Examples with "programas no responden" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dichos programas no responden a los problemas que plantea la complejidad y la diversidad de los flujos, que engloban los movimientos tradicionales de mano de obra, a las personas que huyen de la pobreza o las que buscan de asilo.
Those programmes are no match for the problems posed by the complexity and diversity of the flows, which encompass traditional movements of labour, people fleeing poverty and asylum seekers.
En una evaluación de la Oficina de Supervisión de la Enseñanza se destaca que muchos programas no responden eficazmente a las necesidades de los alumnos.
An Education Review Office evaluation in August 2007 highlighted that many programmes were not meeting students' needs effectively.
Programas - Los programas no responden: a veces, los softwares bajados desde Internet, e incluso algunos que vienen en CD suelen tener problemas.
Programs do not respond, sometimes the software downloaded from the Internet, and even some CDs that come in tend to have problems.
Andere resultaten
Algunas veces hay programas que no responden a ningún comando y se necesitan cerrar a la fuerza.
Sometimes a program will just not respond to any commands and will need to be forcibly shut down.
Ellos pueden estar acostumbrados a ser ignorados en general, y/o los servicios y programas ofrecidos no responden a las necesidades reales.
They may be used to being ignored in general, and/or offered services and programs that don't speak to their real needs.
Sin embargo, creemos que trabajando constantemente con mujeres y madres jóvenes en situación de vulnerabilidad, nuestros programas no solo responden a necesidades urgentes, sino que tienen un mayor impacto y eficacia.
However, we do believe that by working consistently with vulnerable young women and mothers, our programmes not only respond to pressing needs, but have a greater impact and effectiveness.
Además, los programas públicos no responden adecuadamente a las necesidades de alojamiento de los pobres y no ofrecen viviendas a precios razonables, en tanto que se penalizan los asentamientos irregulares.
In addition, governmental programmes do not respond adequately to the housing needs of the poor and do not provide housing at a reasonable cost, while irregular settlements are criminalized.
Todos nuestros programas y proyectos no responden a situaciones de emergencia, sino que se inscriben en una perspectiva a largo plazo con el objetivo de generar cambios profundos en cada país.
They aim to bring about in-depth changes in each country; rather than an emergency plan, they are part of a long-term commitment.
También, pueden elaborar tareas de estabilización del sistema, como reparar el explorador, cerrar de forma automática los programas que no responden, guardar la configuración actual del equipo, y mucho más.
They can also carry out some system stabilization tasks, like fixing the browser, close unresponsive programs automatically, saving the current configuration of the equipment, and much more besides.
Las inversiones nacionales en programas espaciales concretos no responden suficientemente a las necesidades de las políticas e intervenciones de la UE
National investments for dedicated space programmes cannot sufficiently address the needs of EU policies and interventions
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
