We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes or the
programs or
programme or
programs, or installers
program, or
Easydom puede modificar los programas o los productos mencionados en cualquier momento y sin aviso.
Easydom could modify the programmes or the mentioned products at any time and without notice.
En primer lugar, lo examina una comisión orgánica u otro órgano intergubernamental, como las juntas ejecutivas de los fondos y programas o los órganos rectores de los organismos especializados.
In the first instance, the follow-up is reviewed by a functional commission or other intergovernmental body, such as the executive boards of the funds and programmes or the governing bodies of the specialized agencies.
Los Estados miembros no adoptarán medidas que vayan en detrimento de los programas o los servicios proporcionados mediante su explotación, especialmente por lo que se refiere a la continuidad del funcionamiento de las infraestructuras.
The Member States shall not take measures which could be detrimental to the programmes or the services provided through their exploitation, in particular concerning the continuity of the operation of the infrastructures.
Los Estados miembros no adoptarán medidas que vayan en detrimento de los programas o los servicios proporcionados mediante su explotación, especialmente por lo que se refiere a la continuidad del funcionamiento de las infraestructuras. Artículo 29
The Member States shall not take any measures which could be detrimental to the programmes or the services provided through their exploitation, in particular in terms of the continuity of the operation of the infrastructures. Article 29
Conviene recordar que, de conformidad con el artículo 4, apartado 3, del Tratado de la Unión Europea (TUE), los Estados miembros deben abstenerse de adoptar cualquier medida que pueda ir en detrimento de los programas o los servicios.
It should be reiterated that, in accordance with Article 4(3) of the Treaty on ▌European Union ("TEU"), the Member States should not take measures which could be detrimental to the programmes or the services.
Sí, a través de bloquear los programas o los sitios de carga.
Las necesidades típicas de este tipo incluyen la construcción de programas o los planes de expansión a largo plazo.
Typical needs of this kind include building programs or long-term expansion plans.
El contenido de los programas o los precios están sujetos a cambios, por favor confírmelos al hacer las reservaciones.
The program contents and fees are subject to change, so please re-confirm when you make your reservation.
Las evaluaciones inter pares deberían incluir el análisis de las políticas, los programas o los acuerdos institucionales existentes que se han identificado como buenas prácticas.
Peer reviews should encompass scrutiny of existing policies, programs or institutional arrangements that have been identified as good practices.
Cuanto más ambiciosos sean los programas o los proyectos, mayor será el alcance de las generalizaciones que se podrán extraer de ellos.
The wider the ambitions of the programme or project, the greater the scope for generalizations to be drawn from them.
Nexans podrá realizar mejoras o cambios en los productos, los programas o los servicios descritos en cualquier momento y sin notificación previa.
Nexans may make improvements or changes in the products, the programs or services described at any time without notice.
Las quejas en relación con el contenido de los programas o los anuncios o el incumplimiento de un código deontológico pueden dirigirse ante todo al proveedor del servicio.
Complaints regarding programme or advertising content or compliance with an industry code of practice may be made, in the first instance, to the service provider.
Como un timón que se ha pegado, los programas o los motivadores sustitutos hacen difícil de conseguir que el "barco" de uno viaje en la dirección correcta.
Like a stuck rudder, programs or surrogate motivators make it difficult to get one's "boat" traveling in the right direction.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
