Examples with "programas o programas comunes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Coordine con otras estaciones de radio para desarrollar conjuntos complementarios de programas o programas comunes.
También a este respecto deberá actuarse de forma progresiva avanzando en programas conjuntos, programas comunes de formación y, finalmente, si fuera posible, una formación uniforme a través de un Centro propio de la UE abierto también a funcionarios de acción exterior nacionales.
Here, too, there should be gradual progress in joint programmes, common training programmes and finally, if possible, standardised training at an EU centre that would also be open to external action officials from Member States.
Con el fin de supervisar los progresos de estos programas, se establecieron programas comunes entre el Ministerio de Trabajo, el Ministerio de Economía y Energía, el Ministerio de Hacienda y el Ministerio de Agricultura, en cooperación con organismos internacionales.
In order to monitor the progress of these programs, common programs were drafted between the Ministry of Labor, Ministry of Economy And Energy, and Ministry of Finance and Ministry of Agriculture in cooperation with international agencies.
Perfil del programa El programa básico común ofrece una formación en mecánica de sólidos y fluidos, en maquinaria, en la transferencia de calor y en el diseño/ producción.
Profile of the programme The common core programme provides a background in solid and fluid mechanics, in machinery, in heat transfer and in design/production.
La infrecuente cooperación y coordinación ad hoc entre Estados miembros para la definición de requisitos, I+D o programas comunes de producción.
Infrequent and ad hoc cooperation and coordination among Member States on the definition of requirements, R& D or common production programmes.
Sin un inventario de la labor y el plan o programa de trabajo de cada organismo ha sido difícil trabajar en un programa común y promover la coherencia de sus actividades de conformidad con los diversos mandatos.
Without a mapping of each agency's work, work plan or programme, it has been difficult to work on a common agenda and to promote the coherence of its activities in accordance with the various mandates.
El Órgano de Vigilancia también podrá considerar subvencionable un «proyecto integrado», es decir, un grupo de proyectos únicos insertados en una estructura, plan de trabajo o programa comunes que compartan el mismo objetivo y se basen en un enfoque sistémico coherente.
The Authority may also consider eligible an 'integrated project', that is to say, a group of single projects inserted in a common structure, roadmap or programme aiming at the same objective and based on a coherent systemic approach.
La preparación y redacción definitiva de un manifiesto o programa común sobre el tema "Todos los derechos humanos para todos", basado en el contenido de las conclusiones y recomendaciones del Foro de las organizaciones no gubernamentales y de las reuniones regionales.
Preparation and finalization of a common manifesto or agenda, around the call for "All Human Rights For All", based on the content of the conclusions and recommendations of the NGO-Forum and the regional meetings.
La imagen más evidente de la ambivalencia de GUE-NGL hacia el proyecto europeo es el hecho mismo de que no tienen un manifiesto o programa común para las 2019 elecciones de la UE.
The most evident illustration of GUE-NGL's ambivalence towards the European project is the very fact that they do not have a common manifesto or programme for the 2019 EU elections.
La Junta decidió que en octubre de 2011 se celebraría una consulta oficiosa sobre la experiencia adquirida con el proceso de los documentos de programas comunes para los países, y que en 2012 se trataría como tema oficial del programa o bien de manera oficiosa.
The Board decided that an informal consultation on lessons learned from the CCPD process would be held in October 2011, and an informal or formal item in 2012.
Bueno, podría entregar menús o programas o algo así.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
