Tanto los programas fuente como los programas objeto están protegidos.
Por extensión, los programas fuente y los programas objeto se consideran "obras literarias" y quedan por tanto protegidos en consecuencia.
By extension source or object code are considered "literary works" and therefore they are protected accordingly.
En el cuadro del anexo I se enumeran los programas objeto de esas prórrogas.
¿Qué medidas ha tomado Barbados para eliminar los programas objeto de la solicitud de prórroga?
What steps have been taken by Barbados to eliminate the programmes covered by the request for an extension?
Estas evaluaciones son independientes de los administradores responsables de los resultados y los programas objeto de evaluación.
They are carried out independently from managers who are responsible for the results and the programmes being evaluated.
Su realización está a cargo de consultores externos y su dirección corresponde a las dependencias institucionales que se ocupan de los programas objeto de la evaluación, como se indica en el párrafo 13 a) de la política de evaluación revisada (DP/FPA/2013/5).
They are conducted by external evaluators and managed by the business units responsible for the programmes being assessed, as indicated in paragraph 13 (a) of the revised evaluation policy (DP/FPA/2013/5).Both country programmes and thematic programmes of regional relevance were considered in the analysis.
Hay diversas formas de manifestación de los programas de ordenador, por ejemplo como programas fuente o programas objeto.
There are different forms of manifestation of computer programs, for example, by way of source code or object code.
La jurisprudencia ha precisado que la protección del derecho de autor se extiende a los programas de ordenador en forma de programas fuente y de programas objeto.
Case law has made clear that copyright protection extends to computer programmes in both source code and object code form.
Por "programa de ordenador" se entiende cualquier programa, programa de aplicación o sistema operativo, expresado en cualquier lenguaje, ya se trate de programas fuente o programas objeto, los materiales preliminares de concepción y los manuales.
Defined to include any expression of a program, application program and operating system, expressed in any language, either source code or object code, the preliminary conceiving materials, and the manuals.
La legislación de Malta protege los programas de ordenador, sean programas fuentes o programas objeto, puesto que dichos términos incluyen todos los programas de ordenador cualquiera que sea su modo o forma de expresión.
Malta's law covers computer programs in both source and object code since the term includes computer programs whatever may be the mode or form of their expression.
¿Se incorporan los programas fuente y los programas objeto?
Does it incorporate source and object code?
El párrafo 2 del artículo 2 estipula que los programas de ordenador, sean programas fuente o programas objeto, gozan de protección.
Paragraph 2 of Article 2 provides that computer programmes whether in source or object code are protectable.
Este Miembro querría saber si los "programas de ordenador", sean programas fuente o programas objeto, serán protegidos como "obras literarias".
This Member has a question as to whether "computer programs", including source code and object code, shall be protected as "literary works".
