Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes covered
Vertaling van "programmes covered" in Spaans
programas abarcados
programas cubiertos
programas comprendidos
programas abarcaban
programas incluidos
programas abarcan
programas objeto
programas contemplados
titulaciones bajo
However, there appears to be some difference in the programmes covered.
Parece, sin embargo, que hay alguna diferencia en los programas abarcados.
By the same a contrario reasoning, guarantees and programmes covered by item (j) would also be within a safe harbour if the premiums charged were sufficient to cover the long-term operating costs and losses of the programmes.
Por el mismo razonamiento en sentido contrario, las garantías y los programas abarcados por el punto j) también quedarían comprendidos en un refugio si las primas cobradas fueron suficientes para cubrir a largo plazo las pérdidas y costes de funcionamiento de los programas.
Additional wording for Recital 10 seeks to clarify that the plans and programmes covered are those "which do not contain sufficient provisions on public participation".
En el considerando 10 se aclara que los planes y programas cubiertos son "los que no contienen suficientes disposiciones relacionadas con la participación del público".
Requiring access to justice for a limited number of plans and programmes covered by the present Directive would create a legally incoherent situation.
Exigir dicho acceso en relación con un número limitado de planes y programas cubiertos por la actual Directiva crearía una situación incoherente desde el punto de vista jurídico.
There was general support for the idea that the scope of Article 6.2 should be retained and several delegations emphasised the need for the programmes covered by this provision.
La idea de que debería mantenerse el alcance del párrafo 2 del artículo 6 obtuvo general apoyo y varias delegaciones pusieron de relieve la necesidad de los programas abarcados por esa disposición.
The programmes covered by the NPA have been designed to operate at different levels.
Los programas abarcados por el PNA se han concebido de forma que funcionen a diferentes niveles.
This would allow Members time to deepen their understanding of the nature and operation of the programmes covered by the requests, and to have a full opportunity to obtain the clarifications that they deemed necessary.
Ello daría a los Miembros tiempo para comprender mejor el carácter y el funcionamiento de los programas abarcados por las solicitudes y para tener plena oportunidad de obtener las aclaraciones que estimen necesarias.
Are these programmes covered by the notification by Mali for 2016 and for what amount?
¿Están estos programas abarcados por la notificación de Malí correspondiente a 2016 y en qué cuantía?
She then invited comments on the notifications made by the four Members concerned in respect of the programmes covered by the extension decisions.
Posteriormente, la Presidenta solicita que se formulen observaciones sobre las notificaciones presentadas por los cuatro Miembros interesados en relación con los programas abarcados por las decisiones de prórroga.
The Common Position clearly splits the scope of application into mandatory and non-mandatory parts resulting in a limitation of the plans and programmes covered in comparison to the amended Commission proposal.
La posición común divide claramente el ámbito de aplicación en partes obligatorias y facultativas, lo que tiene como resultado una limitación de los planes y programas cubiertos en relación con la propuesta modificada de la Comisión.
It might be useful, in this respect, if the Secretariat prepared a document that would contain a synopsis of the information provided by Members regarding the phasing out of programmes covered by the extension decisions.
En este sentido, resultaría útil que la Secretaría elaborara un documento que contenga una sinopsis de la información proporcionada por los Miembros sobre la eliminación gradual de los programas abarcados por las decisiones de prórroga.
Other programmes covered by the Regulation and Agreement include a breeding programme, investment aids, measures to help balance production and demand, and support for beef production.
Entre los demás programas abarcados por el Reglamento y el Acuerdo se cuentan un programa de cría, las ayudas a la inversión, las medidas para equilibrar la producción y la demanda, y la ayuda a la producción de carne.
If the Commission finds that expenditure under the programmes covered by this Regulation has been incurred in a way that has infringed applicable rules, it shall decide what amounts are to be excluded from Community financing.
Si comprueba que gastos realizados en el marco de programas cubiertos por el presente Reglamento han sido contraídos en vulneración de las normas aplicables, la Comisión decidirá qué importes habrán de excluirse de la financiación comunitaria.
Synoniemen voor programmes covered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 148. Exact: 148. Verstreken tijd: 90 ms.
