Examples with "programas optimizando" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El propósito expreso del sistema es mejorar la ejecución de los programas optimizando la actuación profesional en todos los niveles mediante una mejor comunicación entre el personal y los supervisores acerca de las metas y los principales resultados que deben lograrse.
The system's stated purpose was to improve programme delivery by optimizing performance at all levels through better communication between staff and supervisors on the goals and key results to be achieved.
Andere resultaten
El principal objetivo es organizar el programa optimizando su funcionalidad, evitando concesiones de diseño que entorpezcan la claridad de usos.
The main objective is to organize the program optimizing its functionality without design concessions that hinder the clarity of uses.
Desarrollo Estamos continuamente optimizando nuestros programas e introduciendo nuevos contenidos y funciones.
Development We are constantly optimizing our software and introducing new features and content.
Los desarrolladores están optimizando programas para utilizar plenamente la tecnología multinúcleo.
Optimizando los programas y jornadas de los técnicos para posibilitar un servicio más rápido y eficaz.
Optimizing technician programs and workshops to enable a faster and more efficient service.
Con el tiempo podrás seguir optimizando el programa e incrementar aún más tus ganancias.
Over time you can continue to optimize the program and further increase your income.
Optimizando los programas y rutas de los técnicos para que entreguen un servicio más eficaz y rápido.
Optimizing technicians programs and journeys so that they can deliver a more efficient and faster service.
Trabajamos con la realidad de cada uno de los alumnos, personalizando y optimizando el programa.
We work with the abilities of each student, customising and optimising the programme.
Podemos añadir valor en la gestión de la actividad investigadora, armonizando programas de investigación, optimizando usos de infraestructuras y dinamizando recursos humanos compartidos.
We can add overall value in research management by harmonisation in programming; by better use of infrastructure and by nurturing our human resources.
En este sentido, los esfuerzos del Gobierno nacional, y sus distintos ministerios y programas, accionan articuladamente optimizando las estrategias de intervención.
The efforts of the National Government and its various ministries and programmes are therefore coordinated with a view to optimizing intervention strategies.
El taller siguió un formato mejorado para esta serie de actividades que ha conseguido atraer a participantes especializados e impartir un programa avanzado, optimizando al mismo tiempo la cooperación con asociados académicos e institucionales del país anfitrión, así como con otras organizaciones internacionales.
The event followed an improved format designed for this series that has proven successful in attracting specialized participants and delivering an advanced-level programme while optimizing cooperation with academic and institutional partners of the host country, as well as other international organizations.
Pensamos que los compiladores deberían ser muy agresivos optimizando programas, y por tanto ser capaces de eliminar una parte importante de esta redundancia.
We believe that today's optimizing compilers should be very aggressive in optimizing programs, and then they should be expected to optimize a significant part of this redundancy away.
Las medidas a medio y largo plazo prevén la necesidad de una intervención que permita iniciar gradualmente programas plurianuales de construcción optimizando los locales y las dimensiones de las instalaciones educativas.
Medium- and long-term measures were introduced to meet the need to establish, on a gradual basis, multi-year construction programmes to improve and expand education facilities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
