We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Asia-wide programmes
Actualmente se está estudiando la viabilidad de permitir a las empresas con fines lucrativos solicitar subvenciones en los programas para Asia.
The feasibility of allowing the profit making businesses to apply under the Asia-wide programmes is currently under examination.
En la nueva generación de programas para Asia, la Comisión ha introducido un componente específico relativo a acciones de desarrollo de capacidades que pretenden mejorar la preparación de proyectos y las competencias de los beneficiarios en materia de gestión de proyectos.
Under the new generation of Asia-wide programmes, the EC has introduced a specific programme component on capacity-building actions which aim to enhance project preparation and project management skills of beneficiaries.
También sobre la base de la experiencia adquirida, la Comisión empezó en 2004 a reducir de cinco a tres el número de programas para Asia.
Also based on lessons learned the EC has since 2004 begun to reduce the scope of the Asia-wide programmes from five programmes to three.
En los programas para Asia, y en la gestión de la ayuda exterior en general, la Guía para los solicitantes se revisa constantemente y se hace todo lo posible para simplificar los procedimientos de solicitud.
Within the Asia-wide programmes, as well as the management of external assistance in general, the Guidelines for Applicants are constantly under revision and every effort is being made to simplify the application procedures.
Por lo que se refiere a los comentarios del Tribunal sobre la dimensión regional, la Comisión es de la opinión de que los programas para Asia deberían considerarse a nivel de programa.
As regards the comments made by the Court on regional dimension, the Commission is of the view that Asia-wide programmes should be considered at the programme level.
El buen funcionamiento de los sistemas de seguimiento periódico de los programas para Asia obedece en parte a la existencia de los marcos lógicos.
In part, it is due to the existence of the logical frameworks that the regular monitoring systems put into place for Asia wide programmes have worked very well.
El nuevo marco de programas para Asia sudoriental actualmente en elaboración sentará las bases de una expansión de las actividades de los programas durante el bienio 2000-2001.
A new programme framework for south-east Asia currently under development will lay the groundwork for an expansion of programme activities during the biennium 2000-2001.
La Comisión reconoce que los procedimientos de solicitud de los programas para Asia son complejos, aunque se hace lo posible para simplificarlos.
The Commission acknowledges that the application procedures for Asia wide programmes are complex, although everything is done to keep them as light as possible.
Australia se sentía especialmente estimulada por los programas para Asia y el Pacífico.
Australia was encouraged in particular by the programmes for Asia and the Pacific.
El ACNUDH siguió consolidando los enfoques subregionales mediante la elaboración de programas para Asia central y Europa sudoriental y la ejecución de actividades de planificación para el Cáucaso.
OHCHR continued to consolidate subregional approaches by establishing programmes for Central Asia and South-East Europe, and by conducting planning activities for the Caucasus.
"Siempre es emocionante descubrir una nueva especie, pero este es especialmente excepcional porque es el único pájaro cantor en Asia", dijo Colin Poole, director de los programas para Asia de la WCS, en un comunicado.
"It's always exciting to discover a new species, but this one is especially unique because it is the only bald songbird in Asia," said Colin Poole, director of Asia programs for the Wildlife Conservation Society, in a statement.
En gran medida, estos programas para Asia y el Pacífico han sido ejecutados de forma independiente por el Centro Regional para Asia y el Pacífico y el Centro del Pacífico, respectivamente.
To a large extent, the programmes for Asia and for the Pacific have been implemented independently by APRC and the Pacific Centre, respectively.
"A los trabajadores se les suele dejar al margen de estos debates", explica a Equal Times Sonia Mistry, oficial principal de programas para Asia en el Solidarity Center.
"Workers are generally left out of these discussions," Sonia Mistry, senior Asia program officer at the Solidarity Center, tells Equal Times.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
