Vertaling van "programas para controlar" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs to control
programmes to control
programmes for controlling
management programs
programs for controlling
control programs
Numerosos países han establecido programas para controlar esta importante enfermedad digestiva, aunque con distintos niveles de éxito.
Numerous countries have set up programs to control this major digestive disease but with different levels of success.
Muchos países han implementado programas para controlar esta seria enfermedad digestiva pero con diferentes niveles de éxito.
Numerous countries have set up programs to control this major digestive disease but with different levels of success.
Por supuesto, el asunto actual es la adopción de medidas prácticas y programas para controlar esas enfermedades.
Of course, the issue today is the adoption of practical measures and programmes to control these diseases.
De 1950 a 2011, Paraguay elaboró de manera sistemática políticas y programas para controlar y eliminar la malaria, un importante reto de salud pública para un país que notificó más de 80.000 casos de la enfermedad en los años cuarenta.
From 1950 to 2011, Paraguay systematically developed policies and programmes to control and eliminate malaria, a significant public health challenge for a country that reported more than 80000 cases of the disease in the 1940s.
Es importante que los Estados miembros continúen aplicando políticas para reducir la inflación, lleven a cabo programas para controlar los déficits presupuestarios y mejoren la eficacia de sus economías mediante políticas de apertura de mercados.
It is important for Member States to continue policies to reduce inflation; to carry through programmes for controlling budget deficits; and to improve the efficiency of their economies through open market policies.
Los programas para controlar la mendicidad, ofrecer protección frente al uso indebido de sustancias psicotrópicas y reintegrar a los delincuentes eran débiles o inexistentes.
Programmes for controlling begging, protection from substance abuse and the reintegration of delinquents were weak or still required.
Los servicios de salud laboral deberían extremar la vigilancia de este grupo de población trabajadora, incluyéndolo sistemáticamente en programas para controlar el tabaquismo y las enfermedades relacionadas.
This collective of workers should be monitored closely by occupational health services and regularly undergo programs to control tobacco consumption and smoking-related diseases.
Los programas para controlar el funcionamiento de la máquina generalmente se almacenan en una memoria con respaldo de batería o no volátil.
Programs to control machine operation are typically stored in battery-backed-up or non-volatile memory.
Crean programas para controlar el maquinado o la elaboración de piezas por máquinas herramientas, equipos o sistemas automáticos.
Description Develop programs to control machining or processing of parts by automatic machine tools, equipment, or systems.
Salud - En esta área podrás encontrar propuestas para el cuidado de la salud en el trabajo, en la escuela, programas para controlar la diabetes, cómo cuidar la salud después de un sismo, entre otros.
3 Health.- In this area you can find proposals for healthcare on the job, in school, programs to control diabetes, healthcare after an earthquake, among others.
El analizador de potencia de CC también elimina la necesidad de desarrollar y depurar programas para controlar una colección de instrumentos y también toma mediciones útiles, porque todas las funciones y mediciones están disponibles en el panel frontal.
The DC Power Analyzer also eliminates the need to develop and debug programs to control a collection of instruments and take useful measurements because all functions and measurements are available at the front panel.
En el plan de acción nacional también se incluyeron programas para controlar la pobreza infantil y la transmisión del VIH/SIDA de la madre al hijo y para atender a los huérfanos a causa del SIDA.
The national action plan also included programmes to control child poverty and mother-to-child HIV/AIDS transmission and to make provision for AIDS orphans.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
