Examples with "programas perder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A menos que la confidencialidad sea absoluta, con las limitaciones que imponen las regulaciones correspondientes, el programa perderá credibilidad rápidamente.
Unless confidentiality is absolute, within the constraints of law, the program will quickly lose credibility.
En primer lugar, el Programa perderá flexibilidad, a medida que resulte cada vez más difícil financiar las actividades encomendadas y programadas que no se sufragan con cargo a los fondos para fines especiales.
The first would be the Programme's loss of flexibility, as it is increasingly difficult to fund mandated, programmed activities not covered by special-purpose funding.
Si cancela más de 30 días antes del inicio del programa perderá su depósito.
Cada vez que introduzca una nueva cadena de formateo, se añade a la correspondiente casilla de lista (advierta que cerrando el programa perderá estos nuevos ítems).
Every time you type a new formatting string, it is added to the corresponding list box (note that by closing the program you lose these new items).
Si los participantes cumplen con la meta de pérdida de peso del programa -perder por lo menos el 5% de su peso-, son invitados a asistir por un año adicional a sesiones para mantenerse sanos.
If participants meet the program's weight-loss goal of at least five percent of their weight, they are invited to attend an additional year of health-maintenance sessions.
Si se ejecuta el programa con el 3Dfx, verás que el renderizado se realiza al tamaño máximo que del 3Dfx, por lo que el programa perderá el foco.
If you run the program with the 3Dfx, you will see the rendering is done to the full size of the 3dfx and the program will now lose focus.
Gracias a este programa perderás el miedo a hablar en español y ganarás confianza y seguridad porque durante 10 horas al día estarás acompañado de nativos que te ayudarán a lograr lo que tardarías meses en conseguir en tu país.
With this programme you will gain confidence and never again be embarrassed about speaking Spanish - spending 10 hours a day with native speakers, you will quickly achieve the fluency that would take months in your home country.
Sin financiación adecuada, el programa podría decaer y perder su eficacia.
Without adequate funding, the program could regress and lose its effectiveness.
Participe en un programa para perder peso o en un desafío de pasos.
Be part of an office weight loss program or steps challenge.
La cirugía solo es el inicio de su programa para perder peso.
Surgery is only the beginning of your weight loss program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.