Examples with "programas perdidos" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es responsabilidad suya proteger sus sistemas y disponer de la capacidad de reinstalar cualquier dato o programas perdidos debido a un virus.
It is your responsibility to protect your systems and have in place the ability to reinstall any data or programs lost due to a virus.
El Cliente es responsable por la seguridad de su propiedad y de la información confidencial, y de mantener un procedimiento externo a los productos de hardware para la recuperación de archivos, datos o programas perdidos o alterados.
Customer is responsible for the security of its proprietary and confidential information and for maintaining a procedure external to the hardware products for reconstruction of lost, or altered files, data, or programs.
El Cliente es responsable de toda restauración o reconstrucción de archivos, datos o programas perdidos o alterados.
Enterprise is responsible for any and all restoration or reconstruction of lost or altered files, data, or programs.
De hecho, se incluye en la lista de los diez programas perdidos más deseados, junto con el metraje de estudio de los aterrizajes del Apolo 11 (del que solo se conserva el audio).
In fact, it is included in a list of the ten most wanted missing programmes[citation needed] alongside the BBC studio footage from the Apollo 11 landings (which is currently held only in soundtrack form).
Andere resultaten
Archivos de programa perdidos no son un problema tampoco.
La porción del programa perdido por las razones expuestas no es reembolsable.
Therefore, the portion of the program lost due to the above-described reasons, is not refundable.
También deberán emprender las acciones necesarias para recuperar los fondos del Programa perdidos, indebidamente pagados o incorrectamente utilizados por los beneficiarios.
They will also have to bring prosecutions to recover programme funds lost, wrongly paid or incorrectly used by beneficiaries.
Es su responsabilidad proteger a sus sistemas y tener la capacidad de reinstalar cualquier dato o programa perdido a causa de un virus.
It is your responsibility to protect your systems and have the ability to reinstall any data or programs lost due to a virus.
¿Qué ocurriría si les enviáramos una delegación de ciudadanos notables para pedirles ayuda con objeto de sustituir nuestro programa perdido?
What if we sent them a delegation of notable citizens to ask for help in replacing our lost program? Would they care?
La alta incidencia de las solicitudes de sustitución simultánea por parte de cadenas de televisión privadas canadienses para obtener ingresos publicitarios ha tenido efectos profundos de diferentes tipos, que van desde las parrillas de las cadenas canadienses a porciones de programas perdidas debido a sustituciones mal temporizadas.
The high incidence of simultaneous substitution requests by privately owned Canadian television networks to draw advertising revenue has had profound effects on various spectrums, ranging from Canadian network schedules to portions of programming being lost due to mistimed substitutions.
Los archivos de programa perdidos no volverán a ser un problema nunca más. En el hipotético caso de quedar dañado un archivo debido a problemas con su equipo, BitDefender los reparará y actualizará automáticamente.
Lost program files are not a problem either, In the rare event of file damage due to PC problems, BitDefender automatically repairs and updates itself.
Disk Drill puede recuperar todo tipo de archivos perdidos, como la música, videos, documentos Word y Excel, archivos de sistema, archivos corruptos y archivos de programa perdidos.
Disk Drill can recover all types of lost files such as music, videos, word & excel doc, system files, corrupt files and lost program files.
BATMAN Y FANTASMA LO ATRAPAN La gente salió en masa a celebrar el estreno en video del... programa perdido del Fantasma Gris.
Gothamites turned out in record numbers to celebrate the video release... of the long-lost Gray Ghost television series.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
