We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A menudo presentan programas pero raramente los preparan o dirigen.
They often present programs but rarely prepare or direct them.
Desapruebo esos programas pero puedo entender porque son exitosos.
I disaprove those programs but I can understand that they are successful.
Las contribuciones multilaterales deberían servir para complementar los recursos generales de los fondos y programas pero no pueden reemplazarlos.
Multi-bilateral contributions should serve to supplement the general resources of the funds and programmes but could not replace them.
Tailandia ha eliminado las subvenciones a la exportación en el marco de diversos programas pero mantiene algunos planes destinados a promover y facilitar las exportaciones.
Thailand has eliminated export subsidies under several programmes but maintains a number of schemes to promote and facilitate exports.
Para POV y Gimp, son buenos programas pero que no responden de manera completa a nuestras necesidades (tenemos necesidades específicas: gestión de varias caches...).
For POV and the Gimp they are good software but they do not completely meet our needs (we have quite specific needs: managements of several masks...).
A-SYSTEMS ha construido su reputación en la calidad de sus programas pero también sobre la calidad de sus servicios.
A-Systems has built its reputation on the quality of the solution provided software but not only.
Numerosos monos sirvieron de respaldo y también participaron en los programas pero nunca volaron.
Numerous backup monkeys also went through the programs but never flew.
Si busca en la web, puede terminar agotando al probar diferentes programas pero sin resultados.
If you will search the web, you might end up exhausting yourself in trying out different programs but with zero results.
Intenté muchas veces convertir una foto a bosquejo o dibujo usando diferentes programas pero no quedaba siempre satisfecho con la imagen final.
I tried many times to convert a photo to sketch or drawing using different programs but I was not always satisfied with the final image.
No podemos bloquear estos programas pero sí podemos enviar esta página cada vez el software lo solicitó.
We can't block these programs but what we can do is send this page instead of whatever the software asked for every time.
Los estudiantes quieren unirse a estos programas pero no quieren dejar sus escuelas de origen.
Students want to join these programs but do not want to leave their home schools.
Qing-jao pensó un instante en varias razones por las que un programa podía ser lo bastante listo para leer otros programas pero no tanto como para comprender los lenguajes humanos.
Qing-jao immediately thought of several reasons why a program could be smart enough to read other programs but not intelligent enough to understand human languages.
Tenemos que invertir en todos estos programas pero, sobre todo, tenemos que creer en ellos.
We need to invest in all these programmes but, above all, we need to believe in them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
