Además, en los programas pertinentes debe darse plena cabida al personal nacional.
Sírvanse facilitar información actualizada sobre el examen de los programas pertinentes.
Los servicios de apoyo necesarios se han autofinanciado y se imputan a los presupuestos por programas pertinentes.
The support services required have been self-financed and are charged to the relevant programme budgets.
Ello permitirá establecer nuevos puentes entre distintos programas pertinentes.
This will build new bridges between the various relevant programmes.
Notarán que he marcado todos los programas pertinentes.
You'll note I've ringed all the relevant programmes.
Esas organizaciones son cruciales para el desarrollo y la ejecución de los programas pertinentes.
These organizations play a crucial role in developing and implementing relevant programmes.
Tiene previsto aplicar los programas pertinentes que le permitan llegar al mayor número posibles de niños.
It planned to implement relevant programmes that would reach as many children as possible.
El objetivo debería ser garantizar que puedan participar en los programas pertinentes el mayor número posible de personas.
The objective should be to ensure that as many stakeholders as possible can participate in the relevant programmes.
También se trata la situación de los programas pertinentes, las necesidades en materia de capacitación y la legislación del ámbito nacional.
It also addresses the state of relevant programmes, training needs and legislation at national level.
Determinen cuáles son los países no beneficiarios y promover su inclusión en los programas pertinentes
Identify non-target countries and advocate for their inclusion in relevant programmes
Similarmente, examine los programas pertinentes existentes en materia de capacitación e intercambio de información; e
similarly, reviewing existing relevant programmes for training and information exchange; and
El programa regional emprenderá iniciativas para integrar la prevención de la violencia basada en el género en los programas pertinentes, incluso en las situaciones de emergencia.
The regional programme will undertake initiatives to integrate the prevention of gender-based violence into relevant programmes, including in emergencies.
Ha facilitado la labor de quienes ya están comprometidos con la educación sobre derechos humanos y ha animado a otros a elaborar los programas pertinentes.
It has facilitated the work of those already engaged in human rights education and encouraged others to develop relevant programmes.
