Vertaling van "programas presentados en" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes submitted in
programmes presented in
programs presented in
Aunque los informes anuales de los fondos y programas presentados en mayo o junio no estarán disponibles para la serie de sesiones, se han iniciado consultas para analizar opciones para aprovechar los progresos logrados por ellos con costos adicionales mínimos.
Although the annual reports of the funds and programmes submitted in May or June will not be available for the segment, consultations have been undertaken to explore options to capture progress achieved by funds and programmes at minimal additional costs.
El saldo de los compromisos de gastos con cargo al presupuesto ordinario correspondientes a los programas presentados en 1999 - períodos ordinarios de sesiones primero y segundo - es de 27,0 millones de dólares para África al sur del Sahara (véase el cuadro 4).
The balance of commitments of regular resources of the programmes submitted in 1999 - first and second regular sessions - is $27.0 million, for sub-Saharan Africa (see table 4).
Todos los programas presentados en esta rúbrica están brevemente descritos y enlazados con la publicación en línea - cuando existe - y la recensión de la cual ha sido objeto en la prensa profesional.
All the programmes presented in this section are briefly described and have a link to the on line publication - if there is one - and its related review in the professional press.
Acoge con satisfacción el hecho de que la Comisión haya mejorado en relación con los programas presentados en años anteriores, pero insiste en la necesidad de una mayor participación del Parlamento en el desarrollo del programa de trabajo
Welcomes the fact that the Commission has improved on programmes presented in previous years, but insists on the need for Parliament to be more closely involved in the development of the work programme
El programa de estabilidad o de convergencia explicará las revisiones de los objetivos presupuestarios contenidos en los programas presentados en el año «t-1» (prestando especial atención a la evolución del gasto público).
The Stability or Convergence Programme will explain revisions of fiscal targets set in the programmes submitted in year t-1 (with a special focus on developments in government expenditure).
"No obstante, en el caso de los programas presentados en 2003 para los sectores del aceite de oliva, las aceitunas de mesa y el lino textil, la Comisión tomará una decisión a más tardar el 15 de septiembre de 2003.".
"However, the Commission shall decide on programmes submitted in 2003 relating to olive oil, table olives and fibre flax in response to a call for proposals no later than 15 September 2003."
Se precisan urgentemente nuevas contribuciones a los programas presentados en Dublín en septiembre de 1996.
Additional contributions to the programmes presented in Dublin in September 1996 are urgently required.
Si desea información adicional y orientación sobre los programas presentados en este folleto, comuníquese con
For additional information and advice on the programs presented in this booklet, please contact
Entre los diversos programas presentados en la televisión y los mítines en la plaza, lo que presenciamos es más a menudo una pelea verbal y probablemente esto sea...
Among various hosted on television and rallies in the square, what we witness is more often a verbal fight and probably this is...
Para ello, se ubicó una zona perimetral de asientos donde trabajar de forma informal y colaborativa, gracias a los distintos programas presentados en esta feria para esa misma función.
To do this, a perimeter seating area was set up for informal and collaborative work, thanks to the different programs presented at this fair for the same function.
Sin embargo, a nivel federal y local, la situación sigue siendo de incertidumbre, ya sea por los antecedentes de fraude como por la dificultad que tendrían los candidatos a la hora de implementar los programas presentados en sus campañas.
However, both at the state and federal levels, the situation remains uncertain because of the history of fraud and the difficulty winning candidates may face when it comes time to implement programs presented in their campaigns.
Los programas presentados en este artículo reportan tablas en las cuales se indica la secuencia con que ingresan los diferentes elementos al rango no lineal Cuando superan el punto de fluencia y tiene subrutinas que grafican el lugar donde se van formando las rótulas plásticas.
The programs presented in this article show tables that indicate the sequence of the elements that get into the nonlinear range with the moment in the moment-curvature diagram gets over the elastic zone is shown, and has subroutines that display the sections where plastic hinges have been formed.
Embajada del Japón en Chile Todas las imágenes, información y demás material incluido sobre los programas presentados en esta página tienen derechos reservados y pertenecen al dueño de cada obra y son mostrados con
All images, information and other materials included about the TV programs in this web page have rights reserved and belong to the owner of each work and are shown with informative purposes and references.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
