Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes submitted in
Vertaling van "programmes submitted in" in Spaans
programas presentados en
Although the annual reports of the funds and programmes submitted in May or June will not be available for the segment, consultations have been undertaken to explore options to capture progress achieved by funds and programmes at minimal additional costs.
Aunque los informes anuales de los fondos y programas presentados en mayo o junio no estarán disponibles para la serie de sesiones, se han iniciado consultas para analizar opciones para aprovechar los progresos logrados por ellos con costos adicionales mínimos.
The balance of commitments of regular resources of the programmes submitted in 1999 - first and second regular sessions - is $27.0 million, for sub-Saharan Africa (see table 4).
El saldo de los compromisos de gastos con cargo al presupuesto ordinario correspondientes a los programas presentados en 1999 - períodos ordinarios de sesiones primero y segundo - es de 27,0 millones de dólares para África al sur del Sahara (véase el cuadro 4).
The Stability or Convergence Programme will explain revisions of fiscal targets set in the programmes submitted in year t-1 (with a special focus on developments in government expenditure).
El programa de estabilidad o de convergencia explicará las revisiones de los objetivos presupuestarios contenidos en los programas presentados en el año «t-1» (prestando especial atención a la evolución del gasto público).
"However, the Commission shall decide on programmes submitted in 2003 relating to olive oil, table olives and fibre flax in response to a call for proposals no later than 15 September 2003."
"No obstante, en el caso de los programas presentados en 2003 para los sectores del aceite de oliva, las aceitunas de mesa y el lino textil, la Comisión tomará una decisión a más tardar el 15 de septiembre de 2003.".
The programmes submitted in accordance with paragraph 1 shall
Los programas presentados de conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 deberán
This was made on the basis of the updated stability and convergence programmes submitted in late 2001.
Esto se realizó sobre la base de los programas de estabilidad y de convergencia presentados a finales de 2001.
In view of the date on which these guidelines were adopted, specific deadlines should be fixed for the transmission and approval of programmes submitted in 2003 for olive oil, table olives and fibre flax.
Habida cuenta de la fecha de establecimiento de dichas directrices, procede fijar plazos especiales para la presentación y la aprobación de los programas correspondientes al aceite de oliva, las aceitunas de mesa y el lino textil presentados en 2003.
This was in addition to the 81 successful programmes submitted in 2001, meaning that by the end of 2002,126 of the 156 eligible regions had already benefited.
Article 10(3)(e) and (f) shall apply to operational programmes submitted in 2007 but not yet approved on the date of application of this Regulation which otherwise meet the criteria laid down in those points.
El artículo 10, apartado 3, letras e) y f), se aplicará a los programas operativos presentados en 2007, pero aún no aprobados en la fecha de aplicación del presente Reglamento, que de otro modo se ajusten a los criterios de dichas letras.
The rules for the approval of all operational programmes submitted in 2007 shall be those applicable immediately prior to the date of application of this Regulation.
Las normas para la aprobación de todos los programas operativos presentados en 2007 serán las aplicables inmediatamente antes de la fecha de aplicación del presente Reglamento.
The regional and national operational programmes submitted in 2001 contain a financial commitment to information society measures which represents a substantial part of the total budget of the Structural Funds.
Los programas operativos regionales y nacionales presentados en 2001 demuestran que el compromiso financiero para las acciones de la sociedad de la información representa una parte sustancial del presupuesto total de los Fondos Estructurales.
This Commission decision was preceded by an evaluation of the Member States' national reform programmes submitted in autumn 2005 in its annual progress report and in the joint employment report.
Esta decisión de la Comisión estuvo precedida de una evaluación de los programas nacionales de reforma de los Estados miembros presentados en otoño de 2005 en su Informe de situación anual y en el Informe conjunto sobre el empleo.
While the draft National Reform Programmes submitted in November acknowledge the urgency of addressing the macro-economic challenges in an integrated way, they often fall short of proposing adequate policy responses.
Aunque los proyectos de programas nacionales de reforma presentados en noviembre reconocen la urgencia de hacer frente a los retos macroeconómicos de forma integrada, no aportan en general respuestas apropiadas en materia de políticas económicas.
Synoniemen voor programmes submitted in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 60 ms.
