We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes previously
El Congreso de los Estados Unidos aprueba proyectos de leyes de asignaciones anuales para financiar a organismos o programas previamente autorizados.
The US Congress enacts annual appropriation bills which provide funding for the agencies and programmes previously authorized.
"Los estudiantes realizan una formación teórica en programas previamente seleccionados de acuerdo a un estudio de las demandas del mercado laboral en el sector de las TI", explicó Melva Díaz Better, coordinadora del proyecto para la OIT.
"Students undergo theoretical training in programmes previously selected according to an assessment of the labour market demands in IT careers," explained Melva Díaz Better, ILO coordinator for the project.
Conforme a este enfoque, el país acreedor accede a renunciar a una parte de sus préstamos a condición de que el país beneficiario invierta los fondos en su población mediante programas previamente aprobados por el Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria.
In this approach, the creditor country agrees to relinquish a part of its loans on condition that the beneficiary country spends the funds on its people via programmes previously approved by the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.
Los controles deben ser selectivos por factores de riesgo y según programas previamente establecidos por las Administraciones Aduaneras.
Controls shall be selective on the basis of risk factors and according to programmes previously drawn up by the Customs Administrations.
Australia/Canadá - Varios programas previamente notificados como ayuda MGA se presentan ahora como medidas del compartimento verde.
Australia/Canada - Several programmes previously notified as AMS support are now claimed as Green Box measures.
Ofrecemos programas previamente establecidos supervisados y coordinados con el responsable del producto.
Todos los cambios de configuración que hayan modificado el comportamiento de otros programas previamente instalados deberán revertirse.
Configuration changes that affected the behaviour of already existing software should be reverted.
Cuando activa el equipo luego de haberlo hibernado, sus programas previamente abiertos no se restablecen.
When you turn the computer on after hibernating it, your previously open programs are not restored.
Se proporcionarán a los trabajadores habitaciones baratas, en arrendamiento o venta, conforme a los programas previamente aprobados.
Workers will be provided inexpensive housing, for rent or purchase, conforming with the programs previously approved.
Se proporcionarán a los trabajadores habitaciones baratas, en arrendamiento o venta, conforme a los programas previamente aprobados.
Workers will be allotted low-cost housing for rent or sale, in accordance with previously approved programs.
Para soslayar esta preocupación, un tercero eligió aleatoriamente las pistas de programas previamente escritos que no habían sido emitidos.
To alleviate that claim, a third party randomly picked the clues from previously written shows that were never broadcast.
El cerebro humano es mucho más potente que cualquier ordenador actual pero también necesita la existencia de programas previamente desarrollados y su "carga en memoria operativa o inmediata" para poder actuar.
The human knowledge management system is much more powerful than any existing computer but it also needs previously developed programs that are loaded in operative or immediate memory in order to function.
El comando permite al paciente iniciar o parar la ejecución de cualquiera de los programas previamente cargados por el médico.
Said command makes it possible for the patient to start or stop execution of any of the programs that were previously loaded by the doctor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
