We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes were able
Asimismo, esos programas pudieron desarrollar nuevas actividades conforme a la evolución de las necesidades prioritarias.
Also, these programmes were able to develop new activities in response to changing priority needs.
Pese al cambio de régimen, muchos de los aspectos comunitarios y los vinculados con las organizaciones no gubernamentales y los gobiernos provinciales de estos programas pudieron continuar sin grandes modificaciones.
With the change of regime, much of the community, NGO and provincial government aspects of these programmes were able to continue with little change.
Fue animador ver que personas y programas pudieron identificar recursos nuevos para mantener en operación a muchos de nuestros programas preescolares a pesar de insuficiencias en los fondos estatales.
It was encouraging to see people and programs identify new resources to keep many of our preschool programs operational despite state funding shortfalls.
Un hecho positivo fue que 36 países donde se ejecutaban programas pudieron contribuir a los recursos ordinarios del PNUD en 2000, entre ellos 11 que aumentaron su contribución respecto del año anterior y 18 que iniciaron o reanudaron sus pagos.
On a very positive note, 36 programme countries were able to contribute to UNDP regular resources in 2000, including 11 that increased their contribution from the previous year and 18 that commenced or resumed payments.
De hecho, el Inspector tuvo conocimiento de varios casos en los que los objetivos del programa se formularon en una forma tan excepcionalmente flexible que los administradores de los programas pudieron movilizar recursos ordinarios y extrapresupuestarios para las situaciones de emergencia en forma coherente.
In fact, the Inspector found a number of cases where the programme objectives were formulated in an exceptionally flexible way enough to allow programme managers to mobilize regular and extrabudgetary resources for the emergencies coherently.
Algunos juegos y programas pudieron requerir una tarjeta gráfica compatible con DirectX 10 o más alto para el rendimiento óptimo
Some games and programs might require a graphics card compatible with DirectX 10 or higher for optimal performance
Se celebraron asimismo reuniones de los Comités de seguimiento, de tal manera que los programas pudieron iniciarse tan pronto como finalizaron las negociaciones con la Comisión.
The Monitoring Committees met so that the programmes could start as soon as negotiations with the Commission were completed.
Con éxito, los dos programas pudieron enviar a los 40 padres de Guanajuato, México hasta el Aeropuerto Internacional Phoenix Sky Harbor.
On Monday, September 24, 2018, the nonprofit organization Alianza de Emigrados Jaralenses was able to fly out 40 parents from Guanajuato, Mexico to Phoenix Sky Harbor International Airport.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
