Examples with "programas puedan generar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Uno de los elementos más importantes a incluir en la web es toda la interacción social que tanto la emisora como sus programas puedan generar en las redes sociales.
One of the most important elements to include in the web is all the social interaction that boththe station and its programs can generate in social networks.
Andere resultaten
Es muy fácil de desplegar, ya que durante la instalación se detectan y se desinstalan los programas de software que puedan generar conflictos.
Easy to deploy, as any conflicting software is detected and uninstalled during the installation.
La planificación minera que continuamente hace referencia al modelo geológico asegura que los ingenieros puedan generar programas que maximicen el valor económico de su operación a largo plazo.
Mine planning that continually references the geological model ensures engineers are able to generate schedules that maximise economic value of their operation over the long term.
Al mismo tiempo, es imperativo que se intensifiquen las actividades de apoyo al Gobierno en la ejecución de programas que puedan generar empleos e ingresos.
At the same time, it is imperative to step up efforts to support the Government in implementing programmes that can generate employment and income.
Finalmente, Katz abordó la importancia de que los movimientos sociales, con sus demandas puedan generar programas precisos para conseguir y conquistar la soberanía financiera, alimenticia y el sueño de la soberanía energética.
Katz finally addressed the importance of social movements to come up with specific programs to achieve financial, food and energy sovereignty.
Su Envío de Usuario no contiene virus, gusanos, software espía, adware u otros programas o archivos que puedan generar daños
your User Submission does not contain any viruses, worms, spyware, adware, or other potentially damaging programs or files
Aunque es cierto que, por agregación, los proyectos puedan generar programas y estos estrategias, en los nuevos movimientos lo importante son los árboles, no el bosque; los peces, no el banco.
While it is true that, by aggregation, projects can generate programs and programs can generate these strategies, in the new movements what is important is trees, not the forest, fishes, not the bank.
El Comité recomienda al Estado parte que la cooperación para el desarrollo, y en particular cualquier incremento que se registre, se destine a programas que puedan generar resultados rápidos/sustanciales en el ejercicio de los derechos del niño.
The Committee recommends to the State party that development cooperation, and particularly any increases, be targeted towards programmes that can deliver quick/high impacts on implementing the rights of the child.
El Comité de Aprobación de Subvenciones recomendó al ONUSIDA y otros asociados iniciar un diálogo político en Centroamérica con objeto de centrar más las inversiones de VIH en programas donde puedan generar mayor repercusión.
A recommendation from the Grant Approvals Committee encouraged UNAIDS and other partners to initiate a policy dialogue in Central America to better focus HIV investment in programs where they can have the most impact.
Actualmente contamos con un programa diseñado para que distribuidores puedan generar oportunidades de negocio y crecimiento.
We currently have a program designed for distributors to generate business opportunities and growth.
Dichos programas están dirigidos a promover actividades económicas lícitas que puedan generar competitividad y contribuir al desarrollo rural.
Such programmes are directed towards promoting lawful economic activities which can increase competitiveness and contribute to rural development.
El desarrollo y producción de programas audiovisuales de calidad que puedan generar ingresos importantes en un número de soportes cada vez mayor requiere inversiones considerables.
The development and production of high-quality audiovisual programmes capable of generating substantial income on a growing number of media calls for considerable investment.
Nuestra filosofía aboga por dirigir nuestro apoyo a determinados programas de salud y de educación que sean innovadores, sostenibles y que puedan generar resultados tangibles.
Our philosophy is to target support on selected health and educational programs that are innovative, sustainable and produce tangible results.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
