Examples with "programas que aparentan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Son programas que aparentan ser una solución antivirus o de seguridad, generalmente gratuita, pero que en realidad son dañinos.
They are programs that claim to be an antivirus or security solution, usually free of charge, but are actually harmful.
Andere resultaten
Spyfalcon o Spy Sheriff (entre muchas otras) pertenecen a una subcategoría específica de spyware: aparentan ser programas antispyware, pero en realidad ellos mismos son programas spyware.
Spyfalcon or Spy Sheriff (and many more) belong to a specific spyware subcategory - they appear to be antispyware programs, but in fact they are spyware programs themselves.
Esta clase de comportamiento del programa es posible si uno o varios archivos contienen una posible combinación de bytes que aparentan accidentalmente la firma de un tipo de archivo diferente del real.
This sort of behavior is possible if a file happens to have a combination of bytes in its body that accidentally resembles the signature of a file.
Es sobre todo en los casos de personas que aparentan o sienten tener más edad de la que realmente tienen, en las que estaría más justificado su inclusión en un programa de Antiaging.
It is above all in people who look or feel older than their true age that their inclusion on an Anti-aging programme would be justified.
Algunos padres optan por no permitir que sus hijos vean programas de televisión violentos, jueguen juegos de video que involucren a un jugador hiriendo a otro, o jueguen con juguetes que aparentan ser armas.
Some parents choose not to allow their children to watch violent TV shows, play video games that involve one player hurting another, or play with toys that are pretend weapons.
El tema de Operator & Baffled que abre el programa, "Things Are Never" (1997), repite una y otra vez que las cosas nunca son exactamente lo que aparentan.
The 1997 track by Operator & Baffled that opens the programme, 'Things Are Never', repeats over and over again that things are never quite the way they seem.
Se asignaron fondos al programa que atendía a las familias de bajos ingresos.
Funds were allocated to the program that provided for low-income families.
Hay una pérdida gradual de interés en su programa que antes era popular.
There's a gradual fading of interest in his once popular show.
Su colaboración resultó en un programa que amplió los conocimientos de los estudiantes.
Their collaboration resulted in a program that made students richer in knowledge.
Estudió planificación social para crear programas que apoyen proyectos de desarrollo local.
He studied social engineering to create programs that support local development projects.
El gobierno apoya programas que promueven la igualdad de oportunidades en la educación.
The government supports programs that promote equal opportunities in education.
Las comunidades se benefician de programas que fomentan la cultura financiera entre sus miembros.
Communities benefit from programs that enhance financial literacy among their members.
Los colegios ofrecen varios programas que conducen a un título de asociado en diferentes campos.
Colleges offer various programs that lead to an associate degree in diverse fields.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
