We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes that increase
programs that increase
programmes to enhance
programmes to increase
programmes that enhance
programmes that improve
programs that enhance
Esto debería comprender una asistencia técnica y financiera para establecer programas que aumenten las inversiones en investigación, educación y capacitación de trabajadores.
This should include technical and financial assistance to set up programmes that increase investment in research, education, and worker training.
Es necesario prestar apoyo a la capacidad científica nacional mediante la creación de incentivos que ayuden a conservar en los países en desarrollo a los profesionales capacitados y programas que aumenten el interés de los jóvenes en las esferas científicas.
There is a need to support national scientific capacity by providing incentives that help to keep skilled professionals in developing countries and programmes that increase the interest of young people in scientific fields. I. Chapter 32: role of farmers
Desarrollar productos y programas que aumenten el acceso a la tecnología digital y mercados mundiales emergentes y en desarrollo.
Developing the products and programs that increase access to digital technology in emerging and developing world markets.
Se han implementado políticas de Acceso público a la desfibrilación (PAD, por sus siglas en inglés) para crear programas que aumenten la disponibilidad para el público de estos dispositivos.
Public access defibrillation (PAD) policies have been enacted to create programs that increase the public availability of these devices.
[Convenido] Promover programas que aumenten de manera sostenible la productividad de la tierra y la utilización eficiente de los recursos hídricos en la agricultura, la silvicultura, los humedales, la pesca artesanal y la acuicultura, especialmente mediante enfoques basados en las comunidades locales y autóctonas
[Agreed] Promote programmes to enhance in a sustainable manner the productivity of land and the efficient use of water resources in agriculture, forestry, wetlands, artisanal fisheries and aquaculture, especially through indigenous and local community-based approaches
A fin de ayudar a que se mantenga esa tendencia positiva, las actividades de las Naciones Unidas en 2006 seguirán centrándose en programas que aumenten la producción de alimentos y el acceso a los mercados, así como la prestación de servicios esenciales de apoyo a los agricultores.
To help sustain that positive trend, the United Nations will continue to focus its activities in 2006 on programmes that increase food production and market access, as well as the provision of essential support services to farmers.
El Gobierno de Australia se ha comprometido a garantizar que todos los miembros de la judicatura australiana puedan tener acceso a programas que aumenten sus conocimientos sobre la intersección del género y el sistema jurídico así como sobre el efecto de las decisiones judiciales sobre la mujer.
The Australian Government is committed to ensuring that all members of the Australian judiciary can access programmes that increase their awareness of the intersections of gender and the legal system and the impact of judicial decisions upon women.
La estrategia debería incorporar medidas, mecanismos y programas que aumenten la cohesión regional de manera práctica.
The strategy should incorporate measures, schemes and programmes that enhance regional cohesion in a practical manner.
No se pueden emitir programas que aumenten los prejuicios estereotipados contra las minorías étnicas, religiosas o raciales.
Promoción de programas que aumenten la capacidad de la comunidad en materia de gestión del abastecimiento de agua y el saneamiento
Promote programmes that strengthen community capacities for managing their own water and sanitation environment
Para conseguirlo, se requieren programas que aumenten el acceso a tecnologías asequibles, limpias y eficientes, respaldados por la cooperación entre los países en cuestiones administrativas y regulatorias.
This requires programmes that improve access to affordable, clean and efficient technologies, backed by cooperation between countries on regulatory and administrative issues.
También deben aplicar garantías ambientales y sociales y fomentar y aplicar programas que aumenten la capacidad de resiliencia, lo cual ahorrará costes a largo plazo.
All countries should apply environmental and social safeguards and promote and implement programmes that lead to greater resilience thus saving costs in the long term.
Los legisladores pueden ayudar a través de la continuación del financiamiento de programas que aumenten el consumo, así como asegurando que aquellos que han estado sin trabajo por más de seis meses tengan acceso a los beneficios de desempleo.
Policymakers can help by continuing to fund programs that boost spending, such as ensuring that those who have been out of work for more than six months can access unemployment benefits.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
