Examples with "programas que contiene" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El software de seguridad en nuestra página puede escanear su sistema y detectar todos los archivos no deseados y programas que contiene.
The security software presented on our page can scan your system and detect all unwanted files and programs that it contains.
Podemos hablar sobre la automatización en todos los casos de procesamiento de datos personales, donde se utilizan las computadoras y los programas que contiene.
We can speak about automatization in all cases of personal data processing, where computers and the programs contained therein are used.
La opción de eliminación automática es más eficaz, porque una utilidad anti-malware puede limpiar el sistema de todos los archivos no deseados y programas que contiene.
The automatic removal option is more effective, because an anti-malware utility can clean your system from all unwanted files and programs that it contains.
El software de seguridad en nuestra página puede escanear su sistema y detectar todos los archivos no deseados y programas que contiene.
If you implement a malware prevention and removal tool, it will scan your system and detect all threats.
El principal canal nacional del país, Canal Uno, está parcialmente privatizado (51 por ciento sigue siendo público), transmite una parrilla de programas que contiene avisos comerciales, noticias y entretenimiento, y depende de los ingresos por avisaje comercial para su financiamiento
The country's leading national channel, Channel One, is partially privatized (51 percent remains in public ownership), runs a range of commercial, news and entertainment programming and relies upon advertising revenues for its income.
El copyright perteneciente al sitio web de HepcoMotion engloba todo el material y programas que contiene.
The copyright pertaining to the HepcoMotion website encompasses all material and programs contained within.
B. Considerando que la iniciativa «Aprendizaje permanente» y los programas que contiene contribuyen considerablemente al logro de los objetivos de la Estrategia Europa 2020 en materia de educación
B. whereas the 'Lifelong Learning' initiative and the programmes which it comprises contribute significantly towards the attainment of the education targets of the Europe 2020 Strategy
Si un paquete incluye varios programas más pequeños, lo mejor es escribir una descripción general del tipo de programas que contiene el paquete y, a continuación, una breve descripción de cada uno de ellos.
If a package consists of several smaller programs, it is best to write a general description of what types of programs belong in the package and then write shorter descriptions for each program.
También se ha revisado el Manual de políticas y procedimientos de los programas del UNICEF para dotarle de una fuerte orientación hacia las cuestiones de género; asimismo se ha actualizado el módulo de formación para el personal de programas que contiene.
The UNICEF Programme Policy and Procedures Manual has also been revised to include a stronger gender focus; the training module for programme staff within it has also been updated.
Andere resultaten
Escoge el programa que contiene tu sabor preferido de Concentrado de Sábila.
Choose the program featuring the Herbal Aloe Concentrate flavor you prefer.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
