Examples with "programmes which it comprises" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
B. whereas the 'Lifelong Learning' initiative and the programmes which it comprises contribute significantly towards the attainment of the education targets of the Europe 2020 Strategy
B. Considerando que la iniciativa «Aprendizaje permanente» y los programas que contiene contribuyen considerablemente al logro de los objetivos de la Estrategia Europa 2020 en materia de educación
Andere resultaten
It comprises four programmes, two sectoral and two cross-sectoral.
Abarca cuatro programas, dos sectoriales y dos intersectoriales.
It comprises only programmes, the financial impact of which falls within the ambit of Directorate-General XVII.
Contiene exclusivamente programas con efectos financieros en la DG XVII.
SICGAL consists of four programmes which together comprise quarantine barrier
Active Ageing comprises a programme which seeks to keep our seniors active for as long as possible.
El concepto del envejecimiento activo es la base de un programa diseñado para mantener a nuestras personas mayores activas durante el mayor tiempo posible.
An integrated programme which comprises eight work modules: Attention Language
The plan is regional in scope and includes eight provinces. It comprises programmes of health, education, recreation and culture, food and nutrition, environment and organization, children's communication and children in difficult circumstances.
El ámbito de acción del plan es regional, incluye a ocho provincias y se desarrollan programas de salud, educación, recreación y cultura, alimentación y nutrición, medio ambiente y organización, comunicación infantil y niños en circunstancias difíciles.
Jung Shim offers you an energy programme which comprises of a personalised combination of energy classes, energy treatments, energy clearing and coaching, based on your specific needs.
El programa Jung Shim se compone de una combinación de clases personalizadas, tratamientos de acupresión, limpieza energética y educación personalizada basada en las necesidades individuales de cada persona.
F.- KENDU shall not be liable for any damages caused or likely to occur, whatever its nature, arising from the use of information, the content on the website and the programmes it comprises.
F.- Topen no será responsable de los daños y perjuicios producidos o que puedan producirse, cualquiera que sea su naturaleza, que se deriven del uso de la información, de las materias contenidas en este web site y de los programas que incorpora.
In Angola, the United Nations sponsors a humanitarian assistance programme which comprises emergency relief and resettlement activities, supports demobilization and reintegration of former combatants, and assists with mine clearance.
En Angola, Las Naciones Unidas patrocinan un programa de asistencia humanitaria que comprende actividades de socorro de emergencia y de reasentamiento, apoya la desmovilización y reintegración de los ex combatientes y ayuda en la remoción de minas.
It comprises two programmes, one for oral/aural skills and the other for reading skills.
Consta de dos programas: uno dedicado a la capacidad para hablar y entender el idioma y otro a la capacidad de lectura.
The programmes which would comprise the medium-term plan should correspond to the mandates arising from the resolutions adopted. In the absence of such coherence, the Third Committee ran the risk of calling into question the very purpose of its work.
Los programas que constituirán el plan de mediano plazo deberán corresponder a los mandatos que emanan de las resoluciones aprobadas, pero de no existir esta correspondencia, la Tercera Comisión corre el riesgo de poner en juego la finalidad de sus trabajos.
In this way, modifications to the Plan and the official control programmes it comprises will enter into force on 1 January the following year.
De esta manera, las modificaciones del Plan y de los programas de control oficial que lo integran entrarán en vigor el 1 de enero del año siguiente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.