We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes
Por consiguiente, se debería conceder prioridad a programas que cuenten con una duración y un presupuesto que garanticen una repercusión adecuada en la información o actitud del consumidor con respecto al producto en cuestión.
Therefore preference should be given to programmes with a duration and a budget which is sufficient to ensure that an impact on the awareness or attitudes towards the product in question can be achieved.
Resulta obvia la necesidad urgente de programas que cuenten con el apoyo internacional y de estrategias integradas, así como la necesidad de elaborar y fortalecer planes nacionales encaminados a erradicar la pobreza atacando sus causas estructurales.
The urgent need for set programmes supported by international efforts and for integrated strategies is apparent, as is the need to draw up and strengthen national plans to eradicate poverty by addressing its structural causes.
Los periódicos, la televisión y la radio son medios muy eficaces, si se difunden los mensajes mediante programas que cuenten con un gran público en el segmento al que se quiere llegar.
Newspapers, TV and radio are very effective media, if messages are broadcasted through programmes with large audience in the targeted segment.
Su finalidad consiste, entre otras cosas, en reforzar la función de las Comisiones Regionales mediante la transferencia de algunos programas que cuenten con recursos adecuados y la reestructuración de la coordinación y cooperación de organismos en el plano regional.
They aim, inter alia, at strengthening the role of the Regional Commissions through the transfer of certain programmes with commensurate resources and the restructuring of inter-agency cooperation and coordination at the regional level.
Elabore políticas y programas que cuenten con recursos suficientes para llevar a cabo un proceso de formación sistemático y sostenido.
To develop adequately resourced policies and programmes for a systematic and sustained training process.
Así pues, se deberían crear programas que cuenten con fondos suficientes a fin de proporcionar capacitación a los trabajadores del sector no estructurado y darles acceso a las fuentes oficiales de financiación y a los sistemas de protección social.
Appropriately funded programmes should therefore be designed to provide informal workers with training and access to formal financial sources and social protection.
Debe crear tres programas que cuenten hasta 10 utilizando cada tipo de bucle.
Algunos de los retos son la falta de políticas, servicios y programas que cuenten con el punto de vista de las supervivientes, y la falta de coordinación entre los gobiernos y las ONG, dijo.
Some of the challenges are the lack of survivor-informed policies and services, lack of survivor-informed programmes, and coordination between governments and NGOs, she said.
Es conveniente que los ayuntamientos y los gobiernos regionales refuercen estos servicios con nuevos programas que cuenten con la colaboración de las ONG.
Se insta al Gobierno a asegurar la adopción de un enfoque más integral de la prevención del desplazamiento de los niños y la protección de los niños desplazados, mediante la aplicación de programas que cuenten con financiación adecuada y aborden las causas de desplazamiento.
The Government is urged to ensure a more comprehensive approach in the prevention of child displacement and protection of displaced children through the implementation of appropriately funded programmes that address the causes of displacement.
Además, los diseñadores de programas que cuenten con experiencia podrán encontrar muchas sugerencias pues el libro es el caso de cómo un experto explica y enseña a principiantes.
Also, seasoned programmers could find many hints as the book is an instance of how an expert explains and teaches to newcomers.
Andere resultaten
Personas interesadas en el programa que cuenten con un título universitario aunque no sea en el campo de derecho.
Persons interested in the program but do not have a law degree
Alumnos inscritos en el programa de escuelas que cuenten con el servicio de almuerzo escolar.
Students enrolled in the program in schools with school lunch service.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
