We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs that give
programmes that provide
successful programmes
programs that provide
programmes which give
Pero hoy en día no hay muchos programas que den una solución seria a esta posibilidad.
But nowadays there are not a lot of programs that give you a serious solution for this possibility.
Mientras que tengamos políticas sociales que traten el desempleo como un fracaso individual pero no tenemos fondos para programas que den habilidades reales a la gente o creen lugares de trabajo, estamos ciegos ante la responsabilidad de los responsables políticos.
As long as we have social policies that treat unemployment as individual failure but we don't have enough funding for programs that give people real skills or create workplaces, we are blind of the policymakers' responsibility.
El objetivo es concienciar de la discriminación que supone y la necesidad de desarrollar programas que den formación de una manera más rápida y que les permita acceder a ambas cosas.
The objective is to raise awareness of the discrimination involved in this issue and the need to develop programmes that provide education more efficiently, facilitating access to both areas.
Insta a los Estados a que aprueben y apliquen políticas y programas que den acceso a las defensoras de los derechos humanos y los defensores de los derechos de la mujer a soluciones efectivas, velando por que
Urges States to adopt and implement policies and programmes that provide women human rights defenders with access to effective remedies, including by ensuring
Nosotros no queremos prohibir los programas que den ventajas a unos usuarios sobre otros.
Programs that give a player an advantage over others are not something we wish to forbid.
Programas de beneficios por lesiones relativas al trabajo: Para obedecer las leyes de compensación laboral u otros programas que den beneficios por lesiones o enfermedades relativas al trabajo sin importar quién tenga la culpa.
Benefit Programs for Work-Related Injuries: To obey laws related to workers' compensation or other programs that give benefits for work-related injuries or illness no matter who was at fault.
Participar en programas que den lugar a la autonomía de la inspección y certificación local.
To participate in programs giving rise to the autonomy of local inspection and certification systems.
También elaborarán programas que den a conocer mejor a los hogares los beneficios de estas auditorias por medio de servicios de asesoramiento apropiados.
They shall also develop programmes to raise awareness among households about the benefits of such audits through appropriate advice services.
Se requieren políticas y programas que den acceso a tecnologías de incineración más eficientes y combustibles fósiles menos contaminantes para los hogares pobres.
Policies and programmes are needed to provide access to more efficient burning technologies and cleaner fossil fuels by poor households.
La biotecnología debe formar parte de la investigación agrícola integrada y global y de la elaboración de programas que den prioridad a los problemas de los pobres.
Biotechnology should be part of an integrated and comprehensive agricultural research and development programme that gives priority to the problems of the poor.
Como madre de dos jóvenes, me apasiona el apoyo a programas que den a cada niño la oportunidad de desarrollar las destrezas necesarias para encauzarlos en el camino del éxito y explotar todo su potencial.
As the mother of two young boys, I am passionate about supporting programs which give every child the chance to develop the skills needed to put them on the path of success and to live up to their full potential.
Se sobrescribe una nueva versión del archivo tracert.exe instalada por otro programa y no es compatible con otros programas que den error tracert.exe
A new version of tracert.exe file installed by another program is overwritten and is not compatible with other programs giving tracert.exe error
El propósito es que los ciudadanos puedan exigir que los recursos vayan a los programas que den resultados y se eliminen aquellos que no sirven.
The point of this is that it allows citizens to demand that funds be allocated to programs that show positive results and that those that do not work be eliminated.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
