Examples with "programas que detallaban" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durante la previa, entregamos programas que detallaban las actuaciones de la noche.
During the preshow, we handed out programs detailing the evening's performances.
Andere resultaten
Sin embargo, en agosto de 2001, en el informe conexo sobre las consecuencias para el presupuesto por programas en el que se detallaban los recursos adicionales que necesitaban los departamentos y oficinas, no se solicitaban recursos adicionales para la Oficina de Asuntos Jurídicos.
However, in August 2001, in the related statement of programme budget implications providing the detail of additional resources required by departments and offices, no additional resources were requested for OLA.
Snowden escapó de Estados Unidos después de haber filtrado documentos que detallaban inmensos programas de vigilancia estadounidenses tanto en casa como en el exterior, revelaciones que enfurecieron a algunos norteamericanos y desataron protestas en distintos países del mundo.
He escaped the United States after leaking documents that detailed massive US surveillance programs at home and abroad - revelations that outraged some Americans and sparked protests from countries around the globe.
Los investigadores del programa AESOP diseñaron un conjunto de directrices en las que detallaban las acciones y las decisiones que hay que tomar antes de inyectar DRA en los sistemas de conductos.
AESOP project researchers designed a complete set of guidelines detailing the actions and decisions that must be taken and implemented prior to the injection of DRAs in pipeline systems.
Titulares Dos manifestantes antibelicistas fueron hallados culpables de ingresar ilegalmente en una base de la Fuerza Aérea de Missouri con una carta en la que detallaban su oposición al programa de aviones no tripulados de Estados Unidos.
Two antiwar protesters have been found guilty of trespassing for entering a Missouri Air Force base with a letter describing their opposition to the U.S. drone program.
De hecho, los Estados Unidos presentaron voluminosos datos en los que detallaban el funcionamiento y los mecanismos de los programas de subvención y los efectos desfavorables para demostrar que sus exportadores de las mercancías concretas en cuestión sufrían las consecuencias del cambio en la relación de competencia.
In fact, the United States submitted voluminous data detailing the operations and mechanisms of the subsidy programmes and adverse effects to show that its exporters of the particular goods in question suffered from the change in the competitive relationship.
El gobierno de Bush lanzó la campaña luego de que las filtraciones provocaran la publicación de informes que detallaban la red de prisiones secretas de la CIA y el programa de espionaje interno de la Agencia de Seguridad Nacional.
The Bush administration launched the campaign after leaks led to the publication of reports detailing the CIA's secret prison network and the National Security Agency's warrantless domestic spy program.
Se asignaron fondos al programa que atendía a las familias de bajos ingresos.
Funds were allocated to the program that provided for low-income families.
Hay una pérdida gradual de interés en su programa que antes era popular.
There's a gradual fading of interest in his once popular show.
Su colaboración resultó en un programa que amplió los conocimientos de los estudiantes.
Their collaboration resulted in a program that made students richer in knowledge.
Estudió planificación social para crear programas que apoyen proyectos de desarrollo local.
He studied social engineering to create programs that support local development projects.
El gobierno apoya programas que promueven la igualdad de oportunidades en la educación.
The government supports programs that promote equal opportunities in education.
Las comunidades se benefician de programas que fomentan la cultura financiera entre sus miembros.
Communities benefit from programs that enhance financial literacy among their members.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
