Examples with "programas que extienden" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nosotros no solamente arreglamos las cosas cuando se arruinan; nosotros ejecutamos programas que extienden la vida útil de sus instalaciones y reduce la tasa de depreciación significativamente mientras se controlan los costos operativos.
We don't just fix things when they break; we put programs in place that extend the life of your facility and significantly decrease the depreciation rate while controlling the operational costs.
Actualmente, se están evaluando programas que extienden el uso de la terapia con autotrasplantes a sujetos ancianos.
Programs extending the use of autotransplant-based therapy to elderly subjects are under evaluation.
APRENDIZAJE AMPLIADO Y PROGRAMAS DE ESCUELAS COMUNITARIAS Las familias y estudiantes de DPS tienen acceso a programas que extienden la experiencia de aprendizaje más allá del día y año escolar tradicional y ayudan a las familias con el cuidado infantil cuando no hay clases.
EXTENDED LEARNING AND COMMUNITY SCHOOL PROGRAMS DPS families and students have access to programs that extend the learning experience beyond the traditional school day and year, and help families with childcare when school is not in session.
Andere resultaten
Los complementos son mini-programas que extienden posibilidades de otros programas.
"También fue evidente que los líderes perfilados aprovechan la autonomía que dan las escuelas chárter, que son escuelas públicas, para introducir programas y prácticas que extienden la noción de los estudiantes sobre lo que pueden ser y promueven una cultura escolar inclusiva".
"It was also clear that the profiled leaders take advantage of the autonomy provided by charter schools, which are all public schools, to introduce programs and practices that both expand students' notion of what they can be and promote an inclusive school culture."
Además, Suiza entiende, según la respuesta a la pregunta 1 que figura en el documento G/SCM/Q3/THA/20, que Tailandia mantendrá proyectos en el marco de este programa que se extienden más allá de la prórroga concedida para la eliminación de estas subvenciones a la exportación.
Moreover, Switzerland understood from the reply to question 1 in document G/SCM/Q3/THA/20 that Thailand would still have projects under this scheme going beyond the extension granted for the elimination of these export subsidies.
Lopes dijo que era difícil cuantificar el aumento de un año al otro en los fondos debido a que los programas se extienden a varios años.
Lopes said that it was difficult to quantify the increase from one year to another due to the fact that the programs run over several years.
Debido a nuestro compromiso con la calidad, algunos de nuestros programas se extienden más que los estándares de los cursos PADI.
Because of our commitment to quality, some of our programs take longer than the PADI course standard.
En el NCI, tenemos programas de capacitación que se extienden por el continuo del cáncer en nuestros centros y divisiones.
At NCI, we have training programs in our divisions and centers that span the cancer continuum.
Estos mini-talleres explicaran la Acción Ejecutiva y se enfocaran en las provisiones que extienden el Programa de DACA (Acción Diferida para los Juveniles) y DAPA (Acción Diferida y Responsabilidad para los Padres).
These mini-workshops will explain Administrative Relief and focus on the provisions expanding DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals) and DAPA (Deferred Action for Parental Accountability.)
Los beneficios de estos programas se extienden más allá del lugar de trabajo.
Los programas de WBC se extienden al público de forma no discriminatoria.
WBC programs are extended to the public on a nondiscriminatory basis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
