We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs that generate
programmes that generate
Nuestra estrategia de desarrollo local tiene como propósito contribuir al desarrollo de las comunidades locales a través de programas que generen valor compartido, mediante un modelo basado en el diálogo y la participación.
The purpose of our local development strategy is to contribute to the development of local communities through programs that generate shared value via a model based on dialogue and participation.
¡En este curso aprenderemos cómo crear programas que generen diferentes resultados según las entradas del usuario!
In this lesson, we'll learn how to create programs that generate different outcomes based on user input!
Debe hacerse mayor hincapié en programas que generen empleo e ingreso para personas dedicadas a la producción y tráfico de estupefacientes como medios de sustento.
Greater emphasis should be placed on programmes that generate employment and income for persons attracted to drug production and trafficking as a means of livelihood.
El Gobierno admite que el sector no estructurado y la pequeña y mediana empresa son los medios más económicos para crear programas que generen ingresos y reduzcan la pobreza en las zonas urbanas y rurales.
The Government recognizes that the informal sector and small- and medium-size enterprises are the most cost-effective ways of instituting programmes that generate income and reduce poverty in urban and rural areas.
Este museo promueve la participación pública mediante programas que generen experiencias estéticas, conocimiento y estimulen el pensamiento creativo.
The MMAC promotes public participation through programs that generate aesthetic experiences, knowledge and stimulate creative thinking.
Los dirigentes mundiales deben comprometerse a reorientar los recursos de los gastos militares para invertir en programas que generen el desarrollo y la seguridad humana.
World leaders must commit to redirect resources from military expenditures to investing in programmes that bring about development and human security.
La inversión en programas que generen conciencia y el entrenamiento en seguridad deberá respaldar nuestro esfuerzo de reducir aún más la cifra de accidentes
Investing in awareness programmes and safety training should support our drive to further decrease the number of accidents.
la promoción de los proyectos y de los programas que generen oportunidades de creación de empleo en microempresas y pequeñas y medianas empresas
promoting projects and programmes which generate opportunities for the creation of employment within micro-, small and medium-sized enterprises
Debemos encontrar la forma de convertir una imagen en términos de estructuras perceptivas y como escribir programas que generen estas imágenes bajo dichas condiciones perceptivas.
We need to find out how to describe images in terms of their perceived structure, and how to write generative algorithms which operate in terms of such descriptions.
La tesis de Eyal todavía no se traduce en ese tipo de aplicaciones prácticas, y mucho menos en programas que generen titulares por superar a un ser humano.
Eyal's thesis doesn't yet translate into those kinds of practical applications, let alone any programs that would make headlines for besting a human.
Enfoque Gastos Para crear políticas y programas que generen desarrollo sostenible y mejoren el bienestar humano, los legisladores y todas las partes interesadas deben contar con información científica actualizada y precisa que se pueda reunir y comprender de forma coherente e integrada.
Expenditure To create policies and programmes that drive sustainable development and improve human well-being, decision makers and all concerned parties need up-to-date and accurate scientific information that can be brought together and understood in a coherent and integrated manner.
Las ONG tienen que recibir apoyo mediante programas que generen capacidad para el desarrollo de recursos humanos y para comunicarse mejor con sus homólogos de la UE.
NGOs need to be supported through capacity building programmes for the development of human resources and to network better with their EU counterparts.
Cuando miran televisión en familia, la mayoría de los padres hispanos busca programas que generen inspiración (57 %) y enseñen alguna lección (56 %), en comparación con el 52 y el 49 % de padres caucásicos, respectivamente.
When they are watching as a family, a majority of Hispanic parents look for shows that inspire (57 percent) and teach a lesson (56 percent), compared to 52 percent and 49 percent of Caucasian parents, respectively.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
