Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes that generate
Vertaling van "programmes that generate" in Spaans
programas que generen
Greater emphasis should be placed on programmes that generate employment and income for persons attracted to drug production and trafficking as a means of livelihood.
Debe hacerse mayor hincapié en programas que generen empleo e ingreso para personas dedicadas a la producción y tráfico de estupefacientes como medios de sustento.
The Government recognizes that the informal sector and small- and medium-size enterprises are the most cost-effective ways of instituting programmes that generate income and reduce poverty in urban and rural areas.
El Gobierno admite que el sector no estructurado y la pequeña y mediana empresa son los medios más económicos para crear programas que generen ingresos y reduzcan la pobreza en las zonas urbanas y rurales.
Pressures to limit the expansion of government budgets have affected programmes that generate jobs in specific sectors or regions.
Las presiones para limitar el aumento de los presupuestos públicos han afectado a los programas de creación de empleo en determinados sectores o regiones.
The presence of chemical pollution has often been noted in developing countries, but effective monitoring programmes that generate meaningful data are often lacking.
En los países en desarrollo se ha hecho notar con frecuencia la presencia de contaminantes químicos, pero no suelen existir programas eficaces de vigilancia que generen datos significativos.
We would very much like to see these additional resources channelled into social programmes that generate employment and help to bring down poverty levels which, though progressively declining, remain high.
Es nuestro mayor deseo, que estos recursos adicionales sean encaminados hacia programas sociales y generadores de empleo, que permitan hacer descender los niveles de pobreza, que aunque vienen reduciéndose progresivamente, continúan siendo elevados.
In particular, the study aims to identify the kinds of programmes that generate more comments on social networks and to outline the profile of their audience.
En concreto, se pretende analizar qué tipo de programas generan un mayor número de comentarios en las redes sociales y conocer el perfil de estos espectadores.
Disability-specific programmes, especially those community-based rehabilitation and habilitation programmes that generate benefits for all, enjoy greater community participation and community ownership.
Los programas destinados a las personas con discapacidad, en particular los programas de rehabilitación y habilitación basadas en la comunidad que redundan en el interés de todos, logran una mayor participación e implicación comunitarias.
There is also the fact that radio programmes that generate high costs, such as plays, cultural programmes, or concert broadcasts, for example, cannot all be financed only by the listeners.
A esto cabe añadir que los programas radiofónicos de elevado coste, como por ejemplo teatro radiofónico, programas culturales o retransmisiones de conciertos, difícilmente podrían ser financiados de manera exclusiva por los oyentes que realmente escuchen esos programas.
Indicators of outputs: Number of implemented pro-poor policies and programmes that generate jobs and incomes; percentage increase of decent jobs and incomes in sectors that support growth
Indicadores de resultados: Número de políticas y programas establecidos en pro de los pobres para crear empleos e ingresos; porcentaje de aumento de empleos dignos e ingresos en los sectores que impulsan el crecimiento.
The anti-crisis programme launched by the Salvadoran Government has focused on protecting the most vulnerable groups through public investment and programmes that generate wide-ranging short-term employment and provide substantial improvements to the physical infrastructures among populations with a high level of poverty.
El programa anticrisis impulsado por el Gobierno salvadoreño ha centrado su atención en la protección de los grupos más vulnerables, mediante la inversión pública en programas que generan empleo temporal masivo y que representan mejoras sustanciales en la infraestructura física de las poblaciones con altos niveles de pobreza.
That can be remedied by the consistent implementation of the Lisbon strategy, completion of the single market and further market opening, better regulation, and support programmes that generate European added value.
Para remediar estas carencias puede recurrirse a una aplicación consecuente de la Estrategia de Lisboa, al perfeccionamiento del mercado interior y a una mayor apertura del mercado, a la mejora de la legislación y a programas de ayuda que creen valor añadido europeo.
The international community and the Government of Afghanistan are particularly encouraged to implement programmes that generate employment given that the dearth of such opportunities contributes significantly to recruitment of insurgents.
Se alienta especialmente a la comunidad internacional y al Gobierno del Afganistán a que ejecuten programas para generar empleo en vista de que la escasez de trabajo contribuye considerablemente al reclutamiento de insurgentes.
Synoniemen voor programmes that generate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 44 ms.
