Examples with "programas que informan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Desde hace 21 años interpreta los datos recogidos por satélite en el marco de programas que informan sobre la naturaleza y evolución de suelos y mares, de la urbanización o incluso de superficies agrícolas.
It specialises in geography and for 21 years it has been interpreting satellite data through applications that inform customers of the nature and evolution of soils, seas, urbanisation and agricultural land.
Además, con arreglo a lo dispuesto en las licencias, la Empresa de Televisión Sueca debe cuidar especialmente la manera en que se presenta la violencia en los noticiarios y demás programas que informan al público en general sobre hechos violentos reales.
Furthermore, under the licensing provisions, the Swedish Television Company is required to devote special attention to the way violence is depicted in news programmes and in other programmes that inform the general public about violence occurring in real life.
Los estudiantes se les enseña cómo crear programas que informan, entretienen, e instruir al público al interpretar el contenido a través de un punto de vista social, político y económico... [-] USA, Nueva York Septiembre 2019
Students are taught how to create programs that inform, entertain, and instruct audiences by interpreting content through a social, political and economic perspective... [-] USA, New York September 2019
Andere resultaten
También puedes adquirir programas que ayuden a los ordenadores a deshacerse de programas espías indeseables que informan sobre los que está haciendo el ordenador.
Para gestionar la energía, La Molina dispone de una serie de programas informáticos que informan y avisan a los trabajadores del consumo a lo largo del día.
La Molina has several energy management software that reports and warn workers of their consumption throughout the day.
Ofrecemos programas de seguridad que informan a los empleados acerca de la importancia de seguir procedimientos de seguridad adecuados alrededor de las instalaciones de gas natural y eléctricas.
We offer free safety programs that teach employees about the importance of following proper safety procedures around natural gas and electric facilities.
Hemos demostrado que la sensibilización con respecto a problemas sociales y medio ambientales puede ir de la mano del ocio a través de programas que educan e informan, pero también entretienen.
We have shown that raising awareness of social and environmental issues can go hand-in-hand with entertainment, through programs that educate and inform, while also providing entertainment.
Los planes, las estrategias y los programas de que informan los gobiernos se examinan más adelante desglosados según los principales compromisos, a saber, pobreza, empleo e integración social.
The plans, strategies and programmes reported by national Governments are discussed below by key commitment, i.e. poverty, employment and social integration.
Escuchar los podcasts de monólogos te dará la oportunidad de comprender cómo funcionan las historias en inglés, lo cual es importante cuando escuchas cosas como los programas de noticias que informan sobre un evento en particular.
Listening to monologue podcasts gives you the chance to understand how stories function in English, which is important when you're listening to things like news programs that are reporting on a particular event.
Por ejemplo, Essity tiene programas escolares que informan a las niñas sobre los cambios fisiológicos y emocionales que ellas experimentan durante la pubertad y demuestran el vínculo positivo entre la higiene, los productos de higiene correctos y el bienestar.
For example, Essity has school programs that inform girls about the physiological and emotional changes that girls experience during puberty and demonstrate the positive link between hygiene, the right hygiene products and well-being.
Por más de 60 años el FMG ha servido a los ciudadanos mediante programas interactivos que informan y responden claramente en importantes asuntos.
For more than 60 years the FMG has served the citizens through interactive programs that inform and bring clear answers to important issues.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
