Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes that inform
Examples with "programmes that inform" and their translation in Spaans
They should also undertake programmes that inform young people about the adverse effects of drug, alcohol and tobacco addiction.
También deben iniciar programas que informen a los jóvenes sobre los efectos nocivos de la drogadicción, el alcoholismo y el hábito de fumar.
Implementing educational programmes that inform disadvantaged parents about available parental resources could provide them with new tools for maximizing the organization of the time they spend with their children.
Implementar programas educativos que informen a los padres y madres desfavorecidos sobre recursos parentales disponibles podría ofrecerles nuevas herramientas para maximizar la organización del tiempo con sus hijos.
Awareness-raising programmes that inform girls of their rights and how to claim those rights must be widely implemented, as well as programmes that educate men, boys, families, educators, community, political and religious leaders.
Se deben aplicar ampliamente programas que den a conocer a las niñas sus derechos y enseñarlas a reclamarlos, así como programas para educar a hombres, muchachos, educadores, la comunidad en general y dirigentes políticos y religiosos.
Furthermore, under the licensing provisions, the Swedish Television Company is required to devote special attention to the way violence is depicted in news programmes and in other programmes that inform the general public about violence occurring in real life.
Además, con arreglo a lo dispuesto en las licencias, la Empresa de Televisión Sueca debe cuidar especialmente la manera en que se presenta la violencia en los noticiarios y demás programas que informan al público en general sobre hechos violentos reales.
Andere resultaten
Evaluation enables institutional learning from specific programmes that may serve to inform programme design in other regions.
La evaluación permite adquirir experiencia institucional de programas concretos que puede servir para configurar diseños de programas en otras regiones.
The participants advocate for increased international support for outreach programmes that not only inform women of their rights but also explain how, in very basic and detailed terms, women can assert these rights.
Los participantes deberían promover un mayor apoyo internacional a programas de divulgación que no sólo informaran a las mujeres sobre sus derechos, sino que también les explicaran en términos muy claros y detallados cómo podrían hacerlos valer.
The ENRD CP is currently working on identifying process-related success stories - covering different aspects and themes of the current programmes - that can inform the implementation of future policy priorities.
BBC The BBC, according to its website, is on a mission "To enrich people's lives with programmes and services that inform, educate and entertain."
BBC La BBC, según su página web, tiene la misión de «Enriquecer las vidas de la gente con programas y servicios que informan, educan, y entretienen.»
The next step, which we expect to be completed by the end of this month, is the elaboration of a national development budget that articulates priority needs and ensures that different programme areas inform each other.
La siguiente medida, que esperamos esté concluida hacia el final de este mes, es la elaboración de un presupuesto de desarrollo que exprese las necesidades prioritarias y garantice que los diferentes sectores de programas se informen entre sí.
The reality is probably somewhere in between, meaning that small states must ensure that monitoring programmes inform policies on local concerns while also warning of global changes.
La respuesta seguramente es un punto intermedio, lo que significa que los estados pequeños deben garantizar que los programas de monitoreo alimenten las políticas sobre los problemas locales al mismo tiempo que adviertan sobre los cambios globales.
The Government and UNDP have summed up these specific assessments to draw important lessons across the programme areas that should inform and blend into the second CCF.
El Gobierno y el PNUD han hecho una recapitulación de estas evaluaciones concretas para extraer, de todas las esferas de programas, experiencias importantes que deberán servir de base al segundo marco para la cooperación e incorporarse en él.
Its proximity, simplicity and low cost also make the radio a medium that promotes community living, providing a way to strengthen social ties and ensure people's participation in humanitarian programmes and the discussions that inform them.
Por su proximidad, su simplicidad y su bajo coste, la radio es también un medio que promueve la convivencia, una manera de fortalecer los vínculos sociales y de garantizar la participación de los pueblos en los programas humanitarios y los debates que los sustentan.
The State party should strengthen its awareness-raising and education programmes in that regard and inform the Committee, in its next periodic report, of efforts made, results obtained and difficulties encountered.
Synoniemen voor programmes that inform in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17836. Exact: 4. Verstreken tijd: 643 ms.
