Examples with "programas que pretenden ser" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los chatbots son programas que pretenden ser personas y con los que puedes interactuar a través de texto o voz.
Chatbots are essentially programs pretending to be people that you can interact with through text or even voice.
No hay duda de que el mercado está lleno de un sinnúmero de programas que pretenden ser la última palabra en las dietas saludables de comer.
There is no doubt that the market place is filled with countless programs that claim to be the last word in healthy eating diets.
Andere resultaten
Los programas que pretenden combatir la exclusión social casi nunca contemplan medidas concretas destinadas a las mujeres.
Es fundamental para los programas que pretenden evaluar si un producto es inocuo o preferible en general para el medio ambiente.
Fundamental to schemes that attempt to assess the overall environmental friendliness or preferability.
Con tantos programas que pretenden acelerar su conexión al Internet, es refrescante encontrar uno que actualmente lo haga.
When so many programs claim to speed up your Net connection, it's refreshing to find one that actually does it.
Los pasos que se han dado en esta dirección incluyen lanzar masivos proyectos de construcción y programas que pretenden atraer la inversión y el comercio extranjeros.
Steps taken in order to accomplish this include launching massive construction projects and programs designed to attract foreign investment and trade.
Los pasos que se han dado en esta dirección incluyen lanzar masivos proyectos de construcción y programas que pretenden atraer la inversión y el comercio extranjeros.
The campaign has included massive construction projects and programs designed to attract foreign investment and trade.
Ahora hay tantos programas que pretenden darle una visión general de su crédito, especialmente con el aumento en la frecuencia de las violaciones de datos a gran escala.
There are so many programs now that claim to give you the big picture of your credit, especially with the increase in the frequency of large-scale data breaches.
En consecuencia el analfabetismo, que aparece correlacionado con la pobreza, no puede erradicarse a través de programas que pretenden proveer alfabetización como un fin en sí mismo.
Consequently, illiteracy, which has been correlated with poverty, cannot be eradicated through programmes which seek to deliver literacy for its own sake.
¿Qué significa esto para los programas que pretenden impulsar el crecimiento y la diversificación de las exportaciones?
So what does this mean for programs that aim to foster export growth and diversification?
Son programas que pretenden tener alguna función en particular pero que, al iniciarse, muestran su verdadera cara y ejecutan otra función, por lo general, destructiva.
We are talking about programs that pretend to have a particular function, but that show their real image after execution and carry out a different function that, in most cases, is destructive.
La CEA promueve, además la creación de nuevas empresas mediante distintos programas que pretenden involucrar a las nuevas generaciones en la aventura de la iniciativa empresarial.
Furthermore, the CEA promotes the creation of new business through different programmes designed to involve the new generations in the adventure of entrepreneurship.
En cuanto a la educación, la Custodia ofrece ayudas a través de las Becas de Estudio para la Universidad y distintos programas que pretenden sufragar los gastos completos del año escolar de los niños.
Help for the problem of education is offered through Scholarships for University and programmes aiming to bear the costs of the whole school year for children.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
