We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas para luchar contra
programas de lucha contra
programas para combatir
programas contra
Programmes to counter gender stereotyping in educational and occupational choices, family planning and childcare facilities could reduce the economic costs of motherhood.
Los programas para luchar contra los estereotipos de género en la elección de estudios y profesiones, la planificación de la familia y los servicios de puericultura pueden reducir el costo económico de la maternidad.
Egyptian legislation prohibited all forms of violence against children and many programmes were in place to end such violence, including programmes to counter child marriage and trafficking in children.
La legislación egipcia prohíbe todas las formas de violencia contra los niños y se han puesto en marcha muchos programas para poner fin a dicha violencia, como los programas para luchar contra el matrimonio infantil y la trata de niños.
Further develop programmes to counter radicalization and recruitment to terrorism.
Moreover, strategic intelligence contributes to the development of programmes to counter organized crime and of possible avenues to effect changes in policies, programmes and legislation.
Además, la información de inteligencia estratégica ayuda a elaborar programas de lucha contra la delincuencia organizada y a encontrar posibles vías para efectuar cambios en las políticas, los programas y la legislación.
The number of countries with legislation and programmes to counter money-laundering increased by 8 per cent.
El número de países con legislación y programas para combatir el blanqueo de dinero aumentó en 8%.
School drop-out rates were between 4 per cent and 6 per cent and programmes to counter it were weak.
Las tasas de abandono escolar se situaban entre el 4% y el 6% y los programas para combatir ese fenómeno eran insuficientes.
CILSS, an organization that specializes in combating drought, has developed a number of programmes to counter desertification.
El CILSS, organización especializada en la lucha contra la sequía, ha elaborado muchos programas de lucha contra la desertificación.
Government of India promotes, supports and implements legislations, policies and programmes to counter different challenges women face throughout their life.
El Gobierno de la India fomenta, apoya y aplica leyes, políticas y programas para luchar contra los diferentes desafíos a los que se enfrenta la mujer a lo largo de su vida.
The German Government implements ongoing programmes to counter racism and discrimination.
El Gobierno de Alemania ejecuta programas para luchar contra el racismo y la discriminación.
Programmes to counter discriminatory practices were carried out mainly by non-governmental organizations.
Los programas contra las prácticas discriminatorias corren principalmente a cargo de las organizaciones no gubernamentales.
Programmes to counter social exclusion often lack specific measures aimed at women.
As far as adolescents were concerned, special programmes to counter drug and alcohol abuse were being implemented throughout the country.
En cuanto a los adolescentes, en todo el país se están aplicando programas especiales para frenar el uso indebido de estupefacientes y de alcohol.
The scope of the violation of children's rights should be made clear so as to develop suitable programmes to counter it.
Debe aclararse el alcance de las violaciones de los derechos del niño para poder establecer programas de lucha adecuados.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.