We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes that serve
programs that serve
La participación popular es, en esencia, capacitar a la población para que intervenga ella misma de manera efectiva en la creación de las estructuras y en la formulación y aplicación de políticas y programas que sirvan a los intereses de todos.
Popular participation is, in essence, the empowerment of the people to involve themselves effectively in creating the structures and in designing and implementing the policies and programmes that serve the interests of all.
También podrá ser convocada por el presidente del Comité para emitir, por propia iniciativa, dictámenes sobre toda cuestión relativa a la Unión Europea, sus políticas y su posible evolución, así como para llevar a cabo programas que sirvan a sus objetivos.
It may also be convened by the Committee president to deliver, on its own initiative, opinions on any question pertaining to the European Union, its policies and their possible developments, and to implement programmes that serve its objectives (GR1+GR3).
Idealmente, la organización debería aplicar el 75 por ciento de las donaciones a programas que sirvan a sus beneficiarios, en lugar de gastarlas en salarios, publicidad, colectas de fondos y otros gastos administrativos.
Ideally the organization applies at least 75 percent of contributions to programs that serve its beneficiaries, as opposed to spending them on salaries, advertising, fund-raising and other administrative expenses.
Si bien ambas cámaras de la Legislatura hacen algunas buenas propuestas cada año, Miller opina que el problema es tener programas que sirvan a las personas discapacitadas que están repartidas en muchas agencias estatales.
While both houses of the Legislature make some good proposals every year, Miller believes the problem lies in having the programs that serve people with disabilities spread across a number of state agencies.
Establecer alianzas que fomenten la investigación y la evaluación de programas que sirvan de base para la planificación futura.
Establish partnerships to support research and program evaluation initiatives to inform future planning.
Estas instituciones se basan en las evoluciones del mercado, y de acuerdo con las necesidades elaboran programas que sirvan para atraer el mayor número posible de personas.
These institutions respond to changes in the market by devising courses to attract large numbers of individuals.
A nivel mundial, existen pocos programas que sirvan para medir, recopilar, procesar, analizar y compartir los distintos tipos de datos necesarios en la formulación de políticas.
At the global level, there are few programs in place to measure, gather, process, analyze and share the kinds of data needed in policy making.
También debemos aprovechar mejor las oportunidades que tienen como objetivo desarrollar la vida comunitaria en las zonas rurales mediante la elaboración e implementación de programas que sirvan de apoyo a los sistemas de formación para las organizaciones de mujeres.
We should also make better use of opportunities aimed at developing community life in rural areas by drafting and implementing programmes supporting training systems for women's organisations.
Crear programas que sirvan para empoderar a familias e individuos mediante la provisión de un espacio donde se realicen oportunidades para la práctica y el desarrollo social, emocional y espiritual.
Create programs that empower families and individuals by providing a space for experiential opportunities for social, emotional and spiritual development and practice.
La utilidad más importante de esta aplicación es la de ayudar a los programadores de software a diseñar y crear programas que sirvan para leer códigos de barras.
The most important use of this application is to help the software programmers to design and create programs that can be used to read barcodes.
Sí, y por eso se destaca la importancia de programas que sirvan para prevenir y de ocurrir, sancionar el eventual abuso a los derechos humanos.
Yes, and that's why it is important to have programs to prevent, and if required, to penalize human rights abuses.
Esas premisas se basan fundamentalmente en el desarrollo y suministro de programas que sirvan para controlar la conducta inapropiada de los agresores y ayudarles a convertirse en ciudadanos cumplidores de la ley.
The philosophy stresses the development and provision of programmes that will control the inappropriate behaviour of offenders and assist them in functioning as law-abiding citizens.
Es hora de reevaluar las prioridades en los gastos de esta nación y volver a invertir en nuestra gente y en programas que sirvan realmente para promover la democracia, como los servicios sociales, el desarrollo económico y la educación.
It is time for us to re-evaluate the spending priorities of this nation and re-invest in our people and programs that truly serve to promote democracy, like social services, economic development and education.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programas que sirvan in het Spaans
