Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes that serve
Vertaling van "programmes that serve" in Spaans
programas que sirven
programas que prestan servicios
programas que sirvan
Members of the expert workshop provided examples, drawn from their experience, of policies or programmes that serve to reduce vulnerability.
Los participantes en el seminario de expertos proporcionaron ejemplos, basados en su experiencia, de políticas o programas que sirven para reducir la vulnerabilidad.
Perpetrator programmes can be costly and should not be pursued if they are implemented at the expense of programmes that serve survivors.
Los programas para perpetradores pueden resultar costosos y no deben llevarse a cabo si su implementación es a expensas de programas que sirven a los sobrevivientes.
A stimulating and caring environment is an essential foundation for education, and programmes that serve the poor can compensate for a deprived family and community environment.
Un medio estimulante y acogedor es un elemento esencial de la educación, y los programas que prestan servicios a los pobres pueden compensar los efectos de una familia y una comunidad desfavorecidas.
In relation to needs, funds made available for programmes that serve micro-enterprises and SMEs are woefully inadequate.
En relación con las necesidades, los fondos que se ponen a disposición de programas que prestan servicios a las microempresas y las empresas pequeñas y medianas son lamentablemente insuficientes.
Popular participation is, in essence, the empowerment of the people to involve themselves effectively in creating the structures and in designing and implementing the policies and programmes that serve the interests of all.
La participación popular es, en esencia, capacitar a la población para que intervenga ella misma de manera efectiva en la creación de las estructuras y en la formulación y aplicación de políticas y programas que sirvan a los intereses de todos.
It may also be convened by the Committee president to deliver, on its own initiative, opinions on any question pertaining to the European Union, its policies and their possible developments, and to implement programmes that serve its objectives (GR1+GR3).
También podrá ser convocada por el presidente del Comité para emitir, por propia iniciativa, dictámenes sobre toda cuestión relativa a la Unión Europea, sus políticas y su posible evolución, así como para llevar a cabo programas que sirvan a sus objetivos.
Social policies have been diversified with the appearance of the Government's "social missions"- programmes that serve as alternative modalities for public management of the reduction in social gaps.
La política social se ha diversificado con la creación de las "misiones sociales" del Gobierno, programas que sirven como formas alternativas de gestión pública para reducir las brechas sociales.
In all our efforts, programmes that serve socio-economically disadvantaged people continue to be our top priority.
En todo nuestro trabajo, los programas dirigidos a personas socioeconómicamente desfavorecidas continúan siendo nuestra principal prioridad.
Transforming these various spaces into places for community education for adults will mean developing and implementing participatory programmes that serve as supports for change, of the kind that the concerned are constantly able to engage in for social justice and the well-being of everyone.
Para transformar estos diversos espacios en lugares para la educación comunitaria de adultos se requerirá desarrollar e implementar programas participativos que propicien el cambio, y en los que las partes interesadas puedan involucrarse permanentemente para promover la justicia social y el bienestar de todas las personas.
to submit, as soon as possible, a policy document on how to identify and evaluate substances which affect the endocrine system, taking into account existing instruments and programmes that serve this purpose
Presente lo antes posible, un documento normativo sobre la forma de identificar y evaluar sustancias que afectan al sistema endocrino, teniendo en cuenta los instrumentos y programas existentes que responden a este propósito
A national childhood commission has been established to coordinate all efforts in the field of childhood services, to develop those services and to encourage all projects and programmes that serve children and guarantee their rights.
Ha sido creada una comisión nacional en favor de la infancia para coordinar todos los esfuerzos en materia de servicios a la infancia, desarrollar esos servicios y estimular todos los proyectos y programas que den servicio a los niños y garanticen sus derechos.
The document underlines a major trend in funding: the existence of cross-council programmes that serve as interfaces and, by fostering contributions from various public and private sources, add a new dimension to proteomics and post-genomics research.
El documento hace hincapié en una tendencia importante de la financiación: la existencia de programas transversales entre consejos a modo de interfaces y, el fomento de las aportaciones procedentes de varias fuentes públicas y privadas, añaden una nueva dimensión a la investigación sobre proteómica y post-proteómica.
Heads of State should support integrated adjustment and development programmes that serve the interests of their citizens and should work to improve their quality of life.
Synoniemen voor programmes that serve in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 52 ms.
