Examples with "programas que susciten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La implementación efectiva se materializa mediante políticas y programas que susciten cambios en el comportamiento y en las decisiones de los grupos destinatarios.
Effective implementation needs policies and programmes that induce changes in the behaviour and decisions of target groups.
El cometido de la BRTN es alcanzar el mayor número posible de espectadores y auditores gracias a una diversidad de programas que susciten y satisfagan su interés.
BRTN's mission is to reach the widest possible number of viewers and listeners through a variety of programmes which generate and satisfy the interest of viewers and listeners.
Andere resultaten
Preparar a los estudiantes para las carreras del futuro significa que, en este momento, debemos crear espacios y prácticas de educación pública que estén diseñados para fomentar programas académicos robustos que susciten las competencias del perfil del graduado del DJUSD en todos los estudiantes.
Preparing students for the careers of the future means that right now we need to create public education spaces and practices that are designed to foster robust academic programs that engender the DJUSD Graduate Profile competencies in all students.
Estos autores defienden la utilización de dispositivos móviles para acceder a imágenes utilizadas en la creación de un programa, mezclada con elementos adicionales que susciten interés en los usuarios.
These authors defend the use of mobile devices to access images used in the creation of a programme, mixed with additional elements that arouse interest in users.
Por encomiable que sea esta tarea, esas inversiones tal vez se hagan a expensas de programas de apoyo a grupos socialmente vulnerables y se corre el riesgo de que susciten una fuerte reacción política en las economías escasas de circulante .
However commendable this effort, these investments may come at the expense of programs supporting socially vulnerable groups and, risk eliciting a political backlash in cash-strapped economies.
Podrían celebrarse consultas para aclarar la información proporcionada sobre los programas y las novedades espaciales, las situaciones ambiguas y las cuestiones que susciten preocupación, y para debatir la aplicación de las medidas de transparencia y fomento de la confianza que se hayan acordado.
Consultations could be conducted in order to clarify information provided on space programmes and developments, on ambiguous situations and issues of concern, and to discuss the implementation of agreed TCBMs.
Se asignaron fondos al programa que atendía a las familias de bajos ingresos.
Funds were allocated to the program that provided for low-income families.
Hay una pérdida gradual de interés en su programa que antes era popular.
There's a gradual fading of interest in his once popular show.
Las comunidades se benefician de programas que fomentan la cultura financiera entre sus miembros.
Communities benefit from programs that enhance financial literacy among their members.
Su colaboración resultó en un programa que amplió los conocimientos de los estudiantes.
Their collaboration resulted in a program that made students richer in knowledge.
Estudió planificación social para crear programas que apoyen proyectos de desarrollo local.
He studied social engineering to create programs that support local development projects.
El gobierno apoya programas que promueven la igualdad de oportunidades en la educación.
The government supports programs that promote equal opportunities in education.
El gobierno brindará apoyo a programas que ayuden a los desfavorecidos.
The government will accord support to programs that help the disadvantaged.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
