Examples with "programas que vayan a" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por ejemplo, las directrices disponen que los directores de los programas que vayan a contratar un servicio al exterior deberán, entre otras cosas
For example, the guidelines require programme managers initiating outsourcing to, inter alia
La forma de ser constantemente innovadora para la Academia reside en ofrecer nuevos programas que vayan a la par de la evolución constante del panorama de la P.I.
The Academy seeks to continuously stay innovative by offering new programs to keep up with the ever-changing IP landscape.
30 % para los programas que vayan a realizarse en los Estados miembros "consumidores tradicionales".
30 % for programmes to be implemented in one or more "traditional consumer" Member States.
«Estamos a la disposición de la Embajada Mundial de Activistas por la Paz en todos los programas que vayan a realizar; y estoy muy contento que trabajen para mejorar el medio ambiente, que es responsabilidad de todos los que habitamos en el planeta Tierra».
We are at the disposal of the Global Embassy of Activists for Peace in all the programs that they will carry out; and I am very happy that they work to improve the environment, which is the responsibility of all of us who inhabit the planet Earth.
Y dado que casi todos los lenguajes de programación tienen algo equivalente a los diccionarios y listas de Python, JSON es un formato muy intuitivo para que dos programas que vayan a cooperar intercambien datos.
And since nearly all programming languages have something equivalent to Python's dictionaries and lists, JSON is a very natural format to have two cooperating programs exchange data.
Andere resultaten
Las universidades de Luxemburgo y Chipre prestan a estudiantes de otros países del programa que vayan a cursar un máster en dichas universidades.
Universities of Luxembourg and Cyprus for incoming students from other Programme countries going for a Master course at these universities.
los programas informáticos que vayan a ser utilizados con el producto
a description of any software to be used with the device
Los Estados miembros deberán establecer una estrategia nacional para los programas operativos sostenibles que vayan a aplicarse en el mercado de las frutas y hortalizas.
Member States shall establish a national strategy for sustainable operational programmes in the fruit and vegetable market.
Cada Estado miembro deberá establecer una estrategia nacional para los programas operativos sostenibles que vayan a aplicarse en el mercado de las frutas y hortalizas.
Each Member State shall establish a national strategy for sustainable operational programmes in the fruit and vegetable market.
En particular, es necesario supervisar y evaluar los programas deportivos que vayan a contribuir a la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio.
Monitoring and evaluation is particularly required of those sporting programmes that are aimed at contributing to the achievement of the Millennium Development Goals.
Se debería prestar más atención a los jóvenes, que siempre están a la vanguardia de las nuevas tecnologías y por eso se necesitan programas que vayan dirigidos a ellos en concreto, incluso a través de Internet.
There should be an increased focus on young people, who are always at the forefront of new technologies, which is why programmes are required that are specifically targeted at them, including via the Internet.
Se supone que deben realizarse antes de la implementación de todos los proyectos o programas de reforma que vayan a tener un posible 'impacto significativo distribucional'.
They are supposed to be carried out prior to the implementation of any project or reform programme that is likely to have "significant distributional impact."
Sin embargo, no será necesario habilitar asientos para todas las instituciones nacionales acreditadas por la Comisión, sino sólo para aquellas autorizadas a intervenir en relación con los temas específicos del programa que se vayan a tratar.
This, however, need not be for the full complement of NIs accredited to the Commission; only the NIs that will be permitted to speak under the specific agenda items need be accommodated.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
