We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes is
Las órdenes ejecutivas sobre los programas de educación de los maestros escolares y preescolares son órdenes marco, lo que significa que el contenido concreto de los programas queda definido por los institutos respectivos.
The executive orders on teachers' and pre-school teachers' education programmes are framework orders, which means that the specific content of the programmes is defined by the particular colleges.
La complejidad de la situación parece residir en que la gestión de los Fondos y de los programas queda simplificada en la esfera comunitaria pero no en el ámbito local o regional.
The complexity arises because management of funds and programmes is simplified at European level but not at local or regional levels.
En estos programas queda patente la voluntad firme de que el trasvase entre arte y otras esferas del conocimiento se produzca, provocando un espacio de pensamiento crítico.
In these programmes what is evident is the strong desire that a transferal between art and other spheres of knowledge takes place, provoking a space for critical thought.
Nuestro objetivo es ayudar a personas con las ganas suficientes a encontrar la confianza antes de que elijan un lenguaje de programación y empiecen a aprender y por tanto el trabajo práctico de escribir programas queda fuera del alcance de este curso.
The goal here is to help anyone eager enough to find that confidence before actually choosing a programming language to start learning and therefore, hands-on coding is outside the scope of this course.
El éxito de nuestros programas queda demostrado por el número de participantes que logran grandes cosas para sí mismos y para nuestro negocio - un número significativo ha sido promocionado a puestos de responsabilidad a los tres años de terminar el programa.
The success of our programs is evidenced by the number of participants who go on to achieve great things for themselves and our business - a significant number have progressed to management roles within three years of finishing the program.
Lo que usted llega a ver por medio de esos pequeños programas queda entre usted y el sitio web del medio social que le pueda reconocer (si usted tiene una cuenta con ellos) y le presenta algo que tenga sentido para usted.
What you get to see via these widgets is between you and the social media website that possibly recognizes you (if you have an account with them) and shows you something that makes sense to you.
A partir de esta emisión financiera del Gobierno de Uganda se puede observar que el 50 por ciento del presupuesto anual para programas queda retenido en el gobierno central, y que solo un 50 por ciento es enviado a los gobiernos locales de los distritos.
It can be observed from the above GoU financial release that 50 % of the annual programme budget is retained at the Centre and only 50 % is sent to district local government.
Por último, señala, con respecto al párrafo 10 del artículo 25, que cuando los Miembros notifican sus programas queda a discreción de los demás Miembros formular preguntas, incluso sobre si algunos programas no figuran en la notificación.
Finally, she noted, with respect to Article 25.10, that when Members notified their programmes it was up to other Members to ask questions, including questions as to whether some programmes were not included in the notification.
La participación financiera de la Comunidad en las medidas contempladas en los programas queda fijada en el 35 %.
The Community financial contributions to the measures implemented under the programmes shall be 35%.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
