We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes reflect
programs reflect
En general, los programas reflejan los principales retos de política económica a los que se enfrentan estos países en el camino hacia la adhesión.
Overall, the programmes reflect the main economic policy challenges ahead for these countries on their road to accession.
Este paso ha facilitado un mayor grado de descentralización de la aplicación, de manera que los programas reflejan mejor las necesidades específicas de las diferentes regiones.
This has facilitated a greater degree of decentralization of implementation, ensuring that programmes reflect better the specific needs of individual regions.
Estos programas reflejan una preocupación por crear un terreno de mercado más incluyente con aras de forjar un compromiso social.
This programs reflect a preoccupation to create a more inclusive market field with the intentions to forge a social compromise.
Ambos programas reflejan la música e ideas que le ocupaban en ese momento, con su pasión por el reggae como nexo común.
Both programs reflect some of the music and ideas that occupied him at the time, with his passion for reggae as the common ground.
Nuestros programas reflejan nuestra dedicación a familias y comunidades fuertes.
Our Programs reflect our commitment to strong families and communities.
Nuestras prioridades y programas reflejan nuestra firme creencia en un mundo en el que los niños y niñas no se vean privados nunca de su derecho básico a una educación de calidad.
Our priorities and programmes reflect our fervent belief in a world where children are never denied their basic right to quality education.
El contenido, método e idioma de nuestros programas reflejan las necesidades y circunstancias particulares de los participantes en nuestros cursos.
The content, method and language of our programmes reflect the particular needs and circumstances of our course participants.
Los directores de los lugares artísticos y culturales deben mirar más allá de los espacios físicos que administran y considerar de qué manera sus programas reflejan la vida cultural de la comunidad que representan y cómo responden a ella.
Operators of arts and cultural venues should look beyond their physical spaces to consider how their programmes reflect and respond to the cultural lives of the community they represent.
Los programas reflejan el dinamismo del sector y la apuesta por la diferenciación de empresas líderes en sus ámbitos de actuación.
The programmes reflect the sector's energy and the commitment to creating a point of difference displayed by companies that are leaders in their field.
Estos programas reflejan el hecho de que todos los países tienen gran interés en aumentar la participación de todos en el comercio electrónico mundial.
These programmes reflect that all countries have an important stake in enhancing everyone's participation in global electronic commerce.
Nuestros programas reflejan el amplio espectro de esas disciplinas dando a los estudiantes la oportunidad de recibir una preparación avanzada en líneas especializadas que van desde la biología celular y molecular hasta la ecología y la evolución.
Our programs reflect the broad spectrum of these disciplines, giving students the opportunity to receive advanced training in specialties ranging from cellular and molecular biology to ecology and evolution.
Nuestros programas reflejan esta diversidad y el entusiasmo generado por los nuevos descubrimientos en las matemáticas que afectan no solo a los aspectos técnicos de la ciencia, sino también a nuestra comprensión general del mundo en el que vivimos.
Our programmes reflect this diversity and the excitement generated by new discoveries within mathematics that affect not only the technicalities of science but also our general understanding of the world in which we live.
La concentración de los gastos en un número limitado de políticas sectoriales tiene como objetivo garantizar que las prioridades definidas en los programas reflejan tanto los factores que fomentan el crecimiento económico como las prioridades políticas de la UE.
The concentration of expenditure on a limited number of policy areas is aimed at ensuring that the priorities defined in the programmes reflect both the factors underlying economic growth and the EU's political priorities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
