Examples with "programas reflejan nuestra" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nuestras prioridades y programas reflejan nuestra firme creencia en un mundo en el que los niños y niñas no se vean privados nunca de su derecho básico a una educación de calidad.
Our priorities and programmes reflect our fervent belief in a world where children are never denied their basic right to quality education.
Andere resultaten
Estos eventos y programas reflejan nuestro lema de Celebrar educación, Cultura y Comunidad.
These events reflect our motto of Celebrating Education, Culture, and Community.
El enfoque de negocios de Sprung se basa en un crecimiento sostenible y responsable, y nuestros programas reflejan este compromiso.
The Sprung business approach is built on sustainable and responsible growth, and our programs reflect this commitment.
Los estudiantes de nuestro Programa reflejan el amplio panorama de intereses que la Neurociencia suscita.
The PhD students in this Program reflect the wide scope of the interest that Neuroscience research arouses.
El contenido, método e idioma de nuestros programas reflejan las necesidades y circunstancias particulares de los participantes en nuestros cursos.
The content, method and language of our programmes reflect the particular needs and circumstances of our course participants.
Nuestros programas reflejan el amplio espectro de esas disciplinas dando a los estudiantes la oportunidad de recibir una preparación avanzada en líneas especializadas que van desde la biología celular y molecular hasta la ecología y la evolución.
Our programs reflect the broad spectrum of these disciplines, giving students the opportunity to receive advanced training in specialties ranging from cellular and molecular biology to ecology and evolution.
Tanto el programa como la Declaración reflejan nuestro compromiso conjunto de encontrar maneras más efectivas de promover la paz y la seguridad en África.
Both the Programme and Declaration reflect our joint commitment to find more effective ways to advance peace and security in Africa.
Nuestros programas reflejan esta concordancia y esperamos con interés trabajar junto al Secretario General, sus equipos y otros asociados en organismos especializados para ayudar a concretar los objetivos.
Our programmes reflect that resonance, and we look forward to working with the Secretary-General, his teams and other partners in the specialized agencies to help realize the Goals.
Nuestros programas reflejan esta diversidad y el entusiasmo generado por los nuevos descubrimientos en las matemáticas que afectan no solo a los aspectos técnicos de la ciencia, sino también a nuestra comprensión general del mundo en el que vivimos.
Our programmes reflect this diversity and the excitement generated by new discoveries within mathematics that affect not only the technicalities of science but also our general understanding of the world in which we live.
Al abordar las cuestiones relativas a la infancia nos hemos apoyado en una serie de políticas y de programas que reflejan nuestro enfoque amplio en cuanto a los derechos de los niños y nuestra decisión de ofrecer iguales oportunidades a todos los niños.
In addressing childhood issues, we have relied on a set of policies and programmes that reflect our comprehensive approach to children's rights and our determination to provide all children with equal opportunities.
Más cerca de casa, nuestros Programas Públicos reflejan nuestra filosofía de diseño de ser parte integral de todos los aspectos de la vida y ser accesible a la comunidad circundante.
Closer to home, our Public Programs reflect our philosophy of design being integral to all aspects of life and being accessible to the surrounding community.
Participantes de nuestros programas reflejan un rango grande de temas de interés de salud y profesionales de abogacía y de miembros de la comunidad, incluyendo directores ejecutivos, supervisores de programas, educadores de salud, personal de desarrollo, promotoras y voluntarios.
Program participants reflect a broad range of health interests and represent a diversity of public health and advocacy professionals and community members, including executive directors, program managers, health educators, development staff, promatoras and volunteers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
