Examples with "programas se complementan entre" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Como si se tratara de un puzzle, todos los programas se complementan entre sí para ofrecer un trabajo final mucho más complejo.
As if they were part of a puzzle, all the programmes complement each other so as to offer a much more complex final work.
Estos tres programas se complementan entre sí para que todos los niveles jerárquicos y áreas de responsabilidad de la organización establezcan juntos la plataforma para el desarrollo de una cultura de cooperación en la formación y desarrollo de Equipos de Alto Rendimiento.
These three products complement each other so all hierarchical levels and responsibility areas in the organization establish together the platform for developing a Culture of Cooperation in search for optimal High Performance Teams.
"Estos programas se complementan entre sí", cuenta Manzitti.
El sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo y el Banco Mundial también están colaborando en la elaboración y aplicación de estrategias de asistencia conjuntas, en el marco de las cuales los programas respectivos se complementan entre sí.
The United Nations development system and the World Bank are also collaborating in the development and implementation of joint assistance strategies, under which framework they complement each others' programmes.
Para ayudarle en este cometido hemos desarrollado una propuesta de contrato de Servicio que se basa en dos programas que se complementan entre sí: para los primeros 36 meses le ofrecemos el SystemService36plus, un paquete de servicio completo que supera con mucho los estándares industriales.
To help you in this task, we developed an original service agreement concept based on two complementary programs: For the first 36 months, we offer SystemService 36plus, an all-inclusive service package that far exceeds industry standards.
Como organización wholistic, creemos que todos nuestros programas se complementan.
En la mayor parte de los casos dichos programas se complementan con cursos de capacitación sobre cuestiones de género para funcionarios electos y con campañas de creación de conciencia.
In most cases, such programmes are complemented by gender-sensitive training for elected officials and awareness-raising campaigns.
Esos programas se complementan con la asistencia multilateral y bilateral que proporcionan los Estados miembros de la Unión Europea.
Those programmes were complemented by multilateral and bilateral assistance provided by the States members of the European Union.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
