Examples with "programas se conecten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mis enmiendas al documento de la Comisión solicitan que los nuevos programas se conecten con Sócrates y Leonardo, entre otras medidas, confiando en que todo el valioso trabajo y los lazos tendidos no vayan a perderse.
My amendments to the Commission document ask for the new programmes to be linked in with Socrates and Leonardo, amongst other measures, in the hope that all the valuable work and the links that have been built up have not been lost.
Para evitar que ciertos programas se conecten a Internet
Pulse en la lista desplegable bajo Los programas que se conecten automáticamente a una red privada deberán usar:.
Pulse en la lista desplegable debajo de Programs that automatically connect to a private network should connect using:.
En este caso, también se necesitará especificar el número de puerto en los programas cliente cuando se conecten al servidor a través de TCP/IP.
In this case, you'll also need to specify the port number for client programs when connecting to the server via TCP/IP.
Usa la librería Ethernet para escribir programas que se conecten a unos conectores que permiten conectar a su vez otras placas encima y apilarlas sobre la placa Arduino.
You can use the Ethernet library to write sketches which connect to the internet using the shield.
Por ejemplo, podrías eliminar el Instant Messaging para evitar que los programas de mensajería instantánea se conecten a Internet.
For example, you may want to eliminate Instant Messaging by preventing your instant messaging programs from connecting to the Internet.
No solamente permite el trabajo en colaboración sino que lo estimula, al facilitar que más de 300 editores (utilicen o no programas de Avid) se conecten simultáneamente y compartan y editen los mismos contenidos en SD, HD y alta resolución en tiempo real.
Not only does it enable collaboration, it encourages it, allowing more than 300 Avid and non-Avid editors to connect concurrently and simultaneously share and edit the same SD, HD, and high-res media in real time.
Frecuentemente el problema está relacionado con las cuentas MySQL a las que el servidor deja que se conecten los programas cliente.
Often the problem is related to the MySQL accounts that the server allows client programs to use when connecting.
TOWER proporciona un formato de archivo de salida bien definido y lo fija haciendo posible que los pre y post procesadores se conecten al programa haciendo de éste un dispositivo ideal de su proceso personalizado de análisis de torre reticulada.
TOWER provides a well defined XML output file and hooks that enable pre and post-processors to be connected to the program making it the ideal engine of your custom lattice tower analysis process.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
