Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes to be linked
Examples with "programmes to be linked" and their translation in Spaans
To ensure better appropriation and sustainability, it is important for the development programmes to be linked with national strategies which are in place, or with established public policies.
Para asegurar una mayor apropiación y sostenibilidad, es importante que los programas de desarrollo se vinculen o se sumen a las estrategias nacionales en marcha o políticas públicas establecidas.
My amendments to the Commission document ask for the new programmes to be linked in with Socrates and Leonardo, amongst other measures, in the hope that all the valuable work and the links that have been built up have not been lost.
Mis enmiendas al documento de la Comisión solicitan que los nuevos programas se conecten con Sócrates y Leonardo, entre otras medidas, confiando en que todo el valioso trabajo y los lazos tendidos no vayan a perderse.
Andere resultaten
3.1.6 The EESC calls for each partnership contract and its programme to be linked to the National Reform Programmes (NRPs).
3.1.6 El CESE pide que cada contrato de asociación y su programa se vincule a los Programas Nacionales de Reforma.
These programmes will be linked to the country's national sustainable-development policies.
Estos programas estarán vinculados a la política nacional de desarrollo sostenible.
Such programmes will be linked to other social services, such as those related to health and education.
Estos programas estarán vinculados a otros servicios sociales como los de salud y educación.
Twinning projects and programmes can be linked to the reforms and results obtained in these sectors.
Los proyectos y programas de Twinning pueden ir vinculados a la reforma y obtención de resultados en esos sectores.
Ministry programmes should be linked to the sectoral policy priorities to justify resource application.
Los programas ministeriales deben estar vinculados con las prioridades de política sectoriales para justificar la asignación de recursos.
The first reading of this indicated that some of the benefits under these programmes could be linked to exports.
La primera lectura indica que algunos de los beneficios de estos programas pueden estar vinculados a las exportaciones.
In this regard, it is particularly important to recognize that disarmament, demobilization and reintegration programmes must be linked to security sector review and reform.
En este sentido, es muy importante reconocer que los programas de desarme, desmovilización y reintegración deben vincularse con la revisión y la reforma del sector de la seguridad.
However, any educational programme needs to be linked to up-to-date resources, training and support for teachers, so they feel confident to deliver high-impact material in an appropriate manner.
Sin embargo, cualquier programa educativo debe contar con recursos, formación y apoyo actualizados a los profesores, de modo que éstos se sientan confiados en la oferta apropiada de material de alto efecto.
The programme should be linked to a practical monitoring and evaluation system sufficiently flexible to embrace local cultural sensitivities while providing data on its effectiveness.
El programa debería estar vinculado a un sistema práctico de supervisión y evaluación con la flexibilidad suficiente para dar cabida a las sensibilidades culturales locales y que a la vez generara datos sobre su efectividad.
Efficiency assessment should be introduced to improve the targeting if interventions and funding of activation programmes are to be linked to performance.
Debe introducirse la evaluación de la eficacia para mejorar la orientación específica si las intervenciones y la financiación de programas de activación deben ir vinculadas al rendimiento.
Where appropriate, crime prevention programmes should be linked to comprehensive programmes addressing social marginalization and exclusion.
Cuando sea apropiado, convendría vincular esos programas de prevención de la delincuencia con programas más generales que se refieran a cuestiones de exclusión y marginación social.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 49882. Exact: 2. Verstreken tijd: 420 ms.
