Examples with "programas se valida" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La calidad de esos programas se valida a nivel nacional, por medio de la acreditación.
The quality of these programs is evaluated at a national level, through accreditation.
Andere resultaten
La mejora continua se integra en el programa y se valida a través de auditorías independientes de terceros.
Continuous improvement is embedded into the program and validated through independent, third-party audits.
Mediante el Mind Mapping, realizamos un primer diseño conceptual de la estructura global del programa, que se valida con el cliente para asegurarnos de que responde a sus expectativas.
Using Mind Mapping we carry out the first conceptual design of the whole program structure, which we verify with the client to ensure that it reflects their expectations.
Tras una campaña de información pública realizada al principio del programa, se validó a 7.388 beneficiarios, de los cuales tan solo 5.179 manifestaron interés y participaron.
Following a public information campaign in the beginning of the programme, 7,388 beneficiaries were validated, but only 5,179 showed interest and participated.
Se programó y validó el modelo, comparándolo con los datos reales.
Conclusiones: El programa educativo se considera válido y aplicable por el resultado de los criterios de expertos.
Conclusions: The educational program is considered valid and applicable due to the result of expert criteria.
La forma más fácil de distinguir la estafa de cancelación de deuda de tarjeta de crédito de otros programas válidos se basa en la afirmación central que realmente no debe dinero!
The easiest way to distinguish the Credit Card Debt Termination scam from other valid programs is based on the central claim that you really don't owe any money!
El programa de manejo obtenido se validó científicamente en condiciones de producción y se logró su generalización en todo el país, para lo cual se emplearon diversos procedimientos.
The obtained handling program was scientifically validated under production conditions, and it was achieved its generalization in the whole country, for which diverse procedures were used.
La calidad de cada programa se evalúa utilizando instrumentos válidos y confiables que enfocan en los componentes claves del cuidado temprano de calidad, incluyendo las interacciones adulto-niño, los ambientes de aprendizaje y las calificaciones del personal.
The quality of each program is assessed using valid and reliable tools that focus on what research shows are the key components of quality early care, including adult-child interactions, learning environments and staff qualifications.
Este año, no se validó ningún programa de control.
Este programa se ha creado pensando en los trabajadores en general pero, ya que los principios son los mismos cualquiera que sea el lugar de trabajo, es un programa válido para un público amplio.
This program has been produced with the general workforce in mind, however, because the principles remain unchanged, regardless of the location, it is a program suitable for a wide audience.
En una reunión estratégica conjunta, celebrada en abril de 2007 con el Gobierno, se validó el programa del UNICEF en el país.
A joint strategy meeting, held in April 2007 with the Government, validated the UNICEF country programme.
En una reunión conjunta del Gobierno, las Naciones Unidas y otros asociados que se celebró en enero de 2009 se validó el programa del país en el marco del MANUD ampliado.
A joint meeting among government, United Nations and other partners in January 2009 validated the country programme within the framework of the UNDAF+.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
