Vertaling van "programas sectoriales de" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se propuso integrar los componentes de género, de supervisión y evaluación, y de comunicación en los programas sectoriales de educación, salud y nutrición, agua, medio ambiente y saneamiento, y se exhortó a crear un programa de protección de los niños.
It proposed integrating the gender, monitoring and evaluation, and communication components across sectoral programmes for education, health and nutrition, water, environment and sanitation, and called for the creation of a child protection programme.
Los programas sectoriales de enseñanza primaria, secundaria y superior incluyen la promoción de la excelencia y la ambición.
The sectoral programmes of primary, secondary and higher education include the promotion of excellence and ambition.
Cuando los organismos han participado activamente en la elaboración de programas sectoriales de la NEPAD, y se ha estrechado la colaboración entre los organismos pertinentes, se han realizado notables progresos en ese sector en particular.
Where agencies have been actively involved in developing sectoral programmes of NEPAD and where there has been much collaboration among the relevant agencies, there has been marked progress.
en casos excepcionales, programas sectoriales y generales de apoyo a las importaciones, que podrán materializarse en forma de:programas sectoriales de importación en especie,
in exceptional cases, sectoral and general import-support programmes, which may take the form of:sectoral programmes for imports in kind,
Producto 1.1.2: evaluación de los costos de los programas sectoriales de la estrategia de reducción de la pobreza
Output 1.1.2 Costs of the sectoral programmes of the poverty reduction strategy evaluated.
Se facilita una vasta asistencia a los niños y jóvenes mediante los programas sectoriales de educación y salud, como lo ilustra el subsidio danés de 300 millones de DKR en el período de 1998 a 2004 destinado a elevar los niveles de la instrucción en Nepal.
Extensive assistance to children and young persons is provided through the sectoral programmes for education and health, illustrated by the Danish grant of DKr 300 million in the period 19982004 aimed to raise education standards in Nepal.
A este respecto, es interesante señalar que en las iniciativas comunitarias, por el contrario, los progresos más significativos se registraron en los programas sectoriales de reconversión industrial.
In this context it is interesting to note that among the Community Initiatives the most progress was made in the sectoral programmes for industrial conversion.
Todos los Estados Partes destinan anualmente recursos presupuestarios al OCN y por medio de programas sectoriales de gestión de los recursos naturales de conformidad con sus circunstancias y posibilidades.
Budgetary resources are being allocated annually to the NCB and through sectoral programmes for natural resources management by all Parties "in accordance with their circumstances and capabilities".
Durante ese período, aprobamos los objetivos de desarrollo del Milenio como marco que integra los objetivos de numerosos programas sectoriales de las Naciones Unidas.
During that period, we adopted the Millennium Development Goals as a framework that integrates the objectives of many sectoral programmes of the United Nations.
el Consejo de Desarrollo Económico y Comercial (COTED), que maneja el régimen comercial interior y exterior, las políticas relativas al movimiento de los factores y los programas sectoriales de cooperación.
The Council for Trade and Economic Development (COTED), which manages the internal and external trade regime, the policies relating to movements of factors and the sectoral programmes of cooperation.
Orientación en la búsqueda de programas sectoriales de aceleración externos.
Asesoría para el diseño, evaluación e implementación de planes de desarrollo y programas sectoriales de gobierno.
Advice on the design, evaluation and implementation of development plans and government sector programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
