Examples with "programas sin copyleft" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Y si quiere publicar un programa como software libre sin copyleft, por favor no use la cláusula de publicidad.
And if you want to release a program as non-copylefted free software, please don't use the advertising clause.
Creemos que existen razones importantes por las que es mejor usar copyleft, pero si su programa es software libre sin copyleft, sigue siendo ético de todos modos.
We believe there are important reasons why it is better to use copyleft, but if your program is non-copylefted free software, we can still use it.
Los términos de distribución que usa el X Consortium para publicar el X11 hacen que el programa sea software libre sin copyleft.
The X Consortium releases X11 with distribution terms that make it noncopylefted free software.
Los términos de distribución que usó el X Consortium para publicar el X11 hicieron que el programa sea software libre sin copyleft y la mayoría de los sucesivos desarrolladores continuaron haciendo lo mismo.
The X Consortium released X11 with distribution terms that made it noncopylefted free software, and subsequent developers have mostly followed the same practice.
Además, si usted desea entregar un programa dado en la modalidad de software libre sin copyleft, por favor no utilice esta cláusula de propaganda.
And if you want to release a program as non-copylefted free software, please don't use the advertising clause.
No está mal que usted publique su código bajo una de las licencias BSD o alguna otra licencia permisiva sin copyleft, el programa sigue siendo software libre y es una contribución a la comunidad.
Releasing your code under one of the BSD licenses, or some other permissive non-copyleft license, is not doing wrong; the program is still free software, and still a contribution to our community.
Por ejemplo, una modificación de un programa bajo la licencia Ruby puede ser distribuido bajo las licencias licencia FreeBSD, que es una licencia sin copyleft, por lo que es permisiva, y puede causar que el software pueda convertirse en propietario.
For example, a modified form of a program licensed under the Ruby license may be placed under the FreeBSD License, which is a non copyleft license, so it is permissive, and it can cause the software to become private.
Si esa implicación es correcta, también se aplicaría a la publicación del mismo programa bajo una licencia de software libre sin copyleft como la licencia X11, que también permite tales integraciones.
msgid"" "If that implication is valid, it would also apply to releasing the same" "program under a noncopyleft free software license, such as the X11 license."
La audiencia se fue a pique cuando cambiaron el horario del programa sin avisar.
Viewership went south when the show changed time slots without warning its audience.
Este portátil es de primera; maneja cada programa sin ningún problema.
Intento no malgastar el tiempo y casi nunca waste time viendo programas sin sentido.
I try not to waste time and rarely malgasto el tiempo watching pointless shows.
La tecla de escape le permitió salir del programa sin guardar sus cambios.
The escape key allowed her to exit the program without saving her changes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
