Examples with "programas sin fondos" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un programa escolar sin fondos significa menos oportunidades para que los niños exploren las artes.
A defunded school program means fewer opportunities for children to explore the arts.
Los miembros de la comunidad se unieron para apoyar un programa de artes sin fondos en sus escuelas locales.
Community members rallied to support an unfunded arts program in their local schools.
Las contribuciones de esa clase son especialmente valiosas porque permiten a la Secretaría planificar y financiar el programa sin necesidad de recabar fondos de donantes potenciales para cada una de las actividades.
Those kinds of contribution were of particular value because they permitted the Secretariat to plan and finance the programme without the need to solicit funds from potential donors for each individual activity.
El secretario de Asuntos de Veteranos, David Shulkin, advirtió que sin la acción legislativa, el programa se quedaría sin fondos a mediados de agosto, lo que provocaría demoras en la atención médica para miles de veteranos.
VA Secretary David Shulkin has warned that without legislative action, the Choice program would run out of money by mid-August, causing delays in health care for thousands of veterans.
El portavoz de Presupuestos de la Comisión Europea lo acaba de decir bien claro: "El programa Erasmus se encuentra sin fondos".
The spokesman of the European Commission Budget Department just said very clearly: "The Erasmus program is out of funds."
Reducir el déficit económico de la ONG en 54 % llevando a cabo la clausura de programas y oficinas regionales sin fondos, reducción de personal y otras medidas.
Reducing the organizational deficit within one year in 54 % by closure of unfunded programs, staff reduction and other measures
Fueron especialmente valiosas las contribuciones plurianuales al Fondo Fiduciario para Simposios de la CNUDMI, pues habían dado a la Secretaría la posibilidad de planificar y financiar el programa sin necesidad de recabar fondos de donantes potenciales para cada actividad particular.
Of particular value had been the contributions made to the UNCITRAL Trust Fund for Symposia on a multi-year basis, because they permitted the Secretariat to plan and finance the programme without the need to solicit funds from potential donors for each individual activity.
En julio de 2014, el programa se queda sin fondos, un total de 5.028 nuevos "súper coches limpios" se habían registrado en el país desde Enero 2012.
By July 2014 the program run out of funds as a total of 5,028 new "super clean cars" had been registered in the country since January 2012.
Sostiene que todos los aspectos del programa existente se conservaron intactos y que había un programa "existente sin fondos" en el momento en que se aprobó la Ley de Asistencia a la Agricultura de 2003.
It argues that all aspects of the existing programme remained intact and that there was an "existing unfunded" programme at the time the Agricultural Assistance Act of 2003 was enacted.
El programa CHIP expiró el 30 de septiembre de 2017, y el gobernador Sandoval informó recientemente a la delegación de Nevada que el programa se quedaría sin fondos para la atención de la salud de los niños el 15 de diciembre.
The CHIP program expired on September 30, 2017, and Governor Sandoval recently informed the Congressional Delegation that the state would run out of funds for children's healthcare on December 15th.
Aplicación móvil con un programa de fondo sin servidor
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
