Examples with "programas sin levantar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lo hace a través de una sencilla interfaz que no solo nos ofrece sugerencias de resultados sino que facilita abrir documentos y programas sin levantar las manos del teclado.
It does so by means of a simple interface that doesn't only offer suggestions of results, but also simplifies the process of opening documents and programs without taking our hands off the keyboard.
Andere resultaten
Tuvimos que alterar los datos de audiencia para suprimir el programa sin levantar sospechas.
We had to manipulate the audience ratings so we could censor the show without raising suspicion.
Con un dispositivo de mano, puede disfrutar de sus películas favoritas, videos, programas, sin levantar la vista del tratamiento de baño.
Video player With such a device you can enjoy your favorite movies, videos, programs without stopping from bathing procedures.
Introducción Esta guía está dirigida a los propietarios de hogares de ancianos, administradores, jefes de enfermería, profesionales de salud y de seguridad y trabajadores interesados en establecer un programa para levantar sin peligro a los residentes.
This guide is intended for nursing home owners, administrators, nurse managers, safety and health professionals, and workers who are interested in establishing a safe resident lifting program.
Sin levantar una bandera esencialmente feminista, este programa mensualmente reverencia lo femenino, con su coraje, su personalidad y su liderazgo.
Without raising an essentially feminist flag, this program monthly reveres the feminine, with their courage, their personality and their leadership.
Puede, convenientemente ubicado, beber una taza de té y un bocado, sin levantar la vista de ver una película o un programa favorito
You can, conveniently located, drink a cup of tea and a bite, without looking up from watching a movie or a favorite program
Sin levantar ni un dedo y con solo dejar que la legislación caducara, el Congreso logró en noviembre un recorte de $5 mil millones en el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria [...]
Without lifting a finger, just letting past legislation run out, Congress accomplished a $5 billion cutback of the food-stamp program (SNAP) last November.
Con un enfoque sigiloso, logró recopilar información sin levantar sospechas.
With a sneak approach, he managed to gather information without arousing suspicion.
Los soldados incursores lograron infiltrarse en la base enemiga sin levantar sospechas.
The raiding soldiers successfully infiltrated the enemy base without raising suspicion.
En clase, los estudiantes a veces hablan sin levantar la mano primero.
In class, students sometimes spout off without raising their hands first.
Pensó que podría lavar dinero mediante inversiones extranjeras sin levantar sospechas.
He thought he could launder money through foreign investments without arousing suspicion.
Aprendió a blanquear fondos ilegales sin levantar sospechas entre las autoridades.
She learned how to launder illegal funds without drawing suspicion from authorities.
La conversación sosegada ayudó a resolver su conflicto sin levantar la voz.
The cooled conversation helped resolve their conflict without raising voices.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
