We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes on a
Por ello hemos establecido la mayor parte de nuestros programas sobre una base bilateral.
Thus we have established most of our programmes on a bilateral basis.
El Atlas documenta 38 estudios de caso y programas sobre una amplia gama de temas vinculados al acceso, la concientización, rendición de cuentas e incidencia; todos recopilados de las alianzas nacionales y regionales alrededor del mundo.
The Atlas documents 38 case studies and programmes on a broad range of issues relating to access, awareness, accountability and advocacy, collected from national and regional NCD alliances around the world.
El Secretario General ha estimado los gastos de personal correspondientes a los distintos programas sobre una base neta y ha determinado la diferencia entre sueldos brutos y netos en esta sección de gastos.
The Secretary-General has estimated the staff costs included in individual programmes on a net basis and has isolated the difference between gross and net salaries in this expenditure section.
El orador comparte la opinión del Comisionado General de que es necesario poner a los programas sobre una base financiera sólida para evitar posibles consecuencias desestabilizadoras.
He shared the view of the Commissioner-General that importance had to be accorded to placing the programmes on a sound financial footing in order to avert potentially destabilizing consequences.
Además, la Radio de las Naciones Unidas produce anualmente series especiales de programas sobre una amplia gama de cuestiones sociales.
In addition, United Nations Radio produces every year special series of programmes on a broad range of social issues.
Debería incluirse una referencia específica al papel del Comité de Comercio y Desarrollo en la supervisión de la ejecución de programas sobre una base bienal.
A specific reference should be included to the role of the Committee on Trade and Development in monitoring the execution of programmes on a biennial basis.
Los proveedores de cuidado infantil también pueden pedir capacitación en sus programas sobre una amplia gama de temas relacionados con la salud mental de niños pequeños.
Child care providers can also request training in their programs on a wide range of topics related to young children's mental health.
La administración de suplementos de vitamina A, la terapia de rehidratación oral y los programas sobre una maternidad segura también han salvado las vidas de millones de niños.
Vitamin A supplementation, oral rehydration therapy and programmes on safe motherhood have also saved millions of children's lives.
A corto plazo se necesita apoyo técnico y financiero para elaborar y aplicar programas sobre una observancia equilibrada de la propiedad intelectual y las disposiciones del nuevo Código de propiedad intelectual.
In the short-term, technical and financial support is needed to develop and deliver programmes about balanced IP enforcement and the provisions of the new IP Code.
ABU es una universidad de investigación que ofrece maestría interdisciplinaria y doctorado. programas sobre una amplia gama de temas.
ABU is a research university that offers interdisciplinary master and Ph.D. programs over a wide range of subjects.
Desde las escuelas "que fomentan la higiene" en Madagascar, donde los alumnos difunden información sobre saneamiento que puede salvar vidas, hasta las emisoras de radio de Brasil que incluyen programas sobre una niñez sana, los jóvenes tienen el potencial de conseguir cambios positivos.
From hygiene-friendly schools in Madagascar, where students are messengers of life-saving sanitation information, to community radio stations in Brazil that host shows about healthy childhoods, young people have the potential to make positive change.
En un fallo de 6 de mayo de 1999 el Tribunal Supremo decretó que el Servicio de Radiodifusión Estatal tenía la obligación de difundir por televisión programas sobre una campaña electoral en lenguaje de signos.
In a judgement of 6 May 1999, the Supreme Court ruled that the State Broadcasting Service was obliged to broadcast programmes relating to the election campaign on television in sign language.
La Sección de Estrategia Institucional y Control de Calidad se encargará de la vigilancia institucional de la ejecución de los programas sobre una base anual.
The Corporate Strategy and Quality Assurance Section will ensure the corporate monitoring of programme performance on an annual basis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
