Varios países han aplicado programas suplementarios de ayuda financiera para ramas de producción o sectores específicos.
Dichos programas suplementarios deben determinarse y ejecutarse de manera abierta, transparente y eficiente.
El posgrado cuenta con programas suplementarios como los de tesis de licenciatura y cursos propedéuticos que aseguran un exitoso ingreso al posgrado.
The program has supplementary programs such as: Bachelor's Thesis and Preparation Courses that guarantee successful admission.
En Nueva Gales del Sur, se ha aplicado Estrategia estatal sobre alfabetización, que incluye programas suplementarios específicos para estudiantes indígenas, y se ha aumentado el número de trabajadores indígenas capacitados en la enseñanza.
In New South Wales, a State Literacy Strategy involving specific supplementary programs for indigenous students has been implemented and the number of trained indigenous education workers has been increased.
Esto ayuda a respaldar nuestros programas suplementarios.
Ofrecemos programas suplementarios valiosos en los siguientes ámbitos
Hizo un llamamiento para que se hicieran contribuciones adicionales, en particular para atender a las necesidades de los programas suplementarios.
He called for additional contributions, particularly in response to Supplementary Programmes.
Debe examinarse la posibilidad de reducir el gran número de programas suplementarios al margen del programa anual.
Consideration should be given to reducing the high number of supplementary programmes outside the annual programme.
El incremento de las contribuciones es en parte reflejo de nuestros grandes programas suplementarios.
The increase in contributions is partly a reflection of the large Supplementary Programmes that we have had.
Los programas anuales y los programas suplementarios se financian mediante llamamientos anuales y llamamientos suplementarios.
Annual and supplementary programmes are funded from annual and supplementary appeals.
En cuanto a los programas suplementarios, en caso de no recibirse la totalidad de los fondos, las actividades se reducirían en consecuencia.
With respect to Supplementary Programmes, if the full level of funds were not received, operations would be scaled back accordingly.
La reducción antes mencionada debe compararse con el aumento de los recursos asignados a los programas durante el ejercicio, principalmente en el contexto de los programas suplementarios.
The slowdown mentioned must be compared with the increase in resources allocated to programmes, mainly in the context of supplementary programmes during the year.
Los programas suplementarios se financiarían, en primer lugar, con cargo a los recursos de la reserva operacional, como se explica más adelante, en espera de que se solicitaran fondos complementarios.
Supplementary programmes would be funded, in the first instance, from resources of the operational reserve, as discussed below, pending solicitation of supplementary funds.
