We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs take
programmes take
Algunos de estos programas toman largos períodos, a veces años.
Some of these programs take long periods, sometimes years.
Los buenos programas toman tiempo para ver los resultados.
La EAE debería asegurar que planes y programas toman en consideración los efectos ambientales que causan.
SEA should ensure that plans and programmes take into consideration the environmental effects they cause.
Los nuevos programas toman en consideración cuestiones fundamentales para nuestra sociedad: el racismo, el antisemitismo, la xenofobia, los sucesivos aportes de la inmigración, las relaciones con los demás y la comprensión de la diversidad del mundo.
The new programmes take into account vital questions for society: racism, anti-Semitism, xenophobia, successive contributions of immigration, relations with others and an understanding of the world's diversity.
Nuestros programas toman en cuenta las diferencias entre géneros para asegurar que las soluciones que proponemos sean las más efectivas.
Our programs take gender differences into account, to ensure that solutions can be most effective.
Ya que los programas toman su tiempo, la gente necesita que se les de este tiempo.
Since the programs take time, people must be given that time.
Estos programas toman de alguien para dar a otro: van en contra del objetivo cooperativo de una sociedad libre.
These programs take from some to give to others: they strike against the cooperative aim of a free society.
Estos dos programas toman parte en seminarios semanales de administradores municipales, asesores, profesores universitarios y autores actuales y pasados
Both programs take part in weekly seminars from past and present senior City managers, consultants, university professors and authors.
Debido a nuestro compromiso con la calidad, algunos de nuestros programas toman más tiempo que el estándar de cursos PADI tecRec.
Because of our commitment to quality, some of our programs take longer than the PADI tecRec course standard.
Los programas toman ventaja del protocolo para compartir archivos SMB que se encuentra dentro del NetBIOS.
The programs take advantage of the Server Message Block file sharing protocol which is layered into NetBIOS.
En 1993 Butterfly Hope formó una asociación con Cheltenham Elementary School en el oeste de Denver, Colorado donde los programas toman lugar en una base corriente durante los descansos de la escuela.
In 1993 Butterfly Hope formed a partnership with Cheltenham Elementary School in west Denver, Colorado where programs take place on an ongoing basis during school breaks.
Estos programas toman solamente algunas horas para terminar.
Pero mientras tanto, estos programas toman al líder fuera de su obra principal.
But in the meantime, these programs draw the leader away from their principal work.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
