Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes broadcast
Vertaling van "programmes broadcast" in Spaans
programas emitidos
programas difundidos
programas transmitidos
programas que se emiten
emisiones difundidas
programas que se transmiten
emisiones transmitidas
This application also includes editorial reviews to give you an opinion on the programmes broadcast.
Esta aplicación también incluye revisiones editoriales para dar su opinión sobre los programas emitidos.
The basic method of monitoring programmes broadcast to verify their adherence to statutory provisions is to analyse recordings provided by the broadcaster.
El método básico de supervisión de los programas emitidos para verificar su adhesión a las disposiciones legales es analizar las grabaciones proporcionadas por la emisora.
The number of programmes broadcast in ethnic minority languages, including in remote areas, had risen steadily.
No ha dejado de aumentar el número de programas difundidos en las lenguas de las minorías étnicas, inclusive en las zonas más remotas.
The number of programmes broadcast in the languages of the ethnic minorities has been increased and the quality of the programmes on the Central T.V. has been improved to be suitable to the needs and traditions of the minorities.
Ha aumentado el número de programas difundidos en idiomas de las minorías étnicas y se ha mejorado la calidad de los programas de la televisión central con el fin de adecuarlos a las necesidades y tradiciones de las minorías.
An indication should be given of the number of meetings held, the number of programmes broadcast on radio or television, the number of publications issued explaining the report and the number of non governmental organisations which participated in such events during the reporting period.
Debe indicarse el número de reuniones celebradas, el número de programas transmitidos por radio o televisión, el número de publicaciones en que se explica el informe y el número de organizaciones no gubernamentales que participaron en dichas actividades durante el período abarcado por el informe.
All programmes broadcast between 6 a.m. and 10 p.m. must be suitable for family viewers.
Todos los programas transmitidos entre las 06.00 y las 22.00 horas deben ser adecuados para toda la familia.
Moreover, detainees who speak different dialects and languages are allowed to watch or listen to programmes broadcast by the national media in the dialects and languages concerned.
Los presos también tienen acceso, en sus diferentes dialectos y lenguas, a los programas emitidos por los medios de comunicación nacionales en esas lenguas y dialectos.
Broadcasting organizations are entitled to authorize the rebroadcasting of their broadcasts and the reproduction of their programmes broadcast on media intended for distribution to the public, with due respect for the rights of the authors of the works contained in their programmes.
Los organismos de radiodifusión tiene derecho a autorizar la reemisión de sus emisiones y la reproducción de sus programas emitidos sobre soportes destinados a ser distribuidos al público, respetando los derechos de los autores de las obras contenidas en sus programas.
The purpose of the project, which is run by the national broadcasting corporation, is to find practical ways to generate a broader and more varied image of women and men and of what it means to be female or male in programmes broadcast by the corporation.
La finalidad del proyecto, dirigido por la empresa nacional de radio y televisión, es encontrar medios prácticos de crear imágenes de mujeres y hombres más generales y variadas y que reflejen la esencia de lo femenino y lo masculino en los programas emitidos por la propia empresa.
The ruling party has a near monopoly on national radio and television in the country. The predominantly rural population has little access to independent news other than through programmes broadcast by foreign radios.
El partido gobernante tiene prácticamente el monopolio de la radio y la televisión nacionales y la población, predominantemente rural, tiene poco acceso a noticias independientes, aparte de los programas emitidos por radios extranjeras.
That box has a communication function, contains a hard disk drive and allows the end user to record programmes broadcast by Sky.
Este adaptador, dotado de una función de comunicación, contiene un disco duro que permite al consumidor final grabar programas emitidos por Sky.
To fill the gaps in the protection of programmes broadcast across borders where satellite broadcasting or cable retransmission are involved.
Colmar los vacíos en la protección de los programas difundidos en diferentes Estados miembros vía satélite o por cable.
Globomedia is one of the top content producers in Europe, both in terms of the number of series and programmes broadcast and in terms of the quality of its content and international sales.
Globomedia es una de las primeras productoras de contenidos de Europa, tanto por el número de series y programas emitidos como por la calidad de sus contenidos y sus ventas internacionales.
Synoniemen voor programmes broadcast in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 146. Exact: 146. Verstreken tijd: 63 ms.
